[ubuntu-jp:572] libpq4 404 not found

[Zhidao]

Zhidaoと申します。edgyを使っています。

本日、apt-get updateしたら、libpq4がアップグレードされると言われたの
ですが、アップグレード作業の途中で次のようなメッセージが出ました。
--
エラー http://jp.archive.ubuntu.com edgy-updates/main libpq4 8.1.10-0ubuntu0.6.10.1
  404 Not Found
http://jp.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/postgresql-8.1/libpq4_8.1.10-0ubuntu0.6.10.1_i386.deb の取得に失敗しました  404 Not Found
--

jp.archive.ubuntu.comは正常に動いているようなので、パッケージファイル
が本当にないか、アップグレード情報が間違っているかのどちらかだと思うの
ですが、これはここで報告するので良いのでしょうか？
--
Zhidao