[ubuntu-jp:512] [FYI] "Trojan Horse Loaded Version Of Ubuntu 7.04 Spreading Over Torrent Sites"

[HOSONO Hidetomo]

ほそのひでともと申します。

BitTorrentで流通しているFeisty FawnのISOイメージの一部に、
キーロガーと自動広告ローダー?(auto ad loaders)が起動するように細工されたものが
あるという記事があります。

    Fun Tech Talk
    Trojan Horse Loaded Version Of Ubuntu 7.04 Spreading Over Torrent Sites
    http://www.funtechtalk.com/trojan-horse-loaded-version-of-ubuntu-704-spreading-over-torrent-sites

間違っているかもしれませんが、最初の箇所を訳してみました。

> Many of the recent torrent site downloads of the new version of
> Ubuntu 7.04 have been loaded with well hidden trojan horses.

> Ubuntuの新しいバージョンである7.04のtorrentサイトからの最近のダウンロー
> ドファイルの多くに、トロイの木馬が隠されています。

> Many are reporting to have found keyloggers and auto ad loaders
> buried within the new operating system. The totally free of charge
> operating system as been reported to ask for a donations on every
> start up. This is something a legitimate copy of Ubuntu will never
> do.

> 多くの人が、新しいOSにはキーロガーと自動広告ローダー?(auto ad
> loaders) が埋め込まれていると報告しています。完全に無料であるはずの
> OSが、起動するたびに寄付を募っているのです。正規コピーであるUbuntuに
> はそのような挙動はありません。


不確かな情報ではあるのですが、
また、日本語版は大丈夫ではないかと思うのですが、
本当だった場合はかなり重大ですので、ここでもご紹介しておきます。
(英語のUbuntu関係のメーリングリストを購読していないので、
これが噂になっているかどうかよく知りません。
これを機会に購読しようと思います)

正規UbuntuのダウンロードページとMD5SUMファイルのURLも載せておきます
(個人的には、わかりづらいところにあると思ったので)

    http://releases.ubuntu.com/7.04/
    http://releases.ubuntu.com/7.04/MD5SUMS
    http://releases.ubuntu.com/7.04/MD5SUMS.gpg

-- 
ほそのひでとも
Web: <http://www.blessedgeeks.org/h12o/>
mixi: <http://mixi.jp/show_profile.pl?id=2872>
twitter: <http://twitter.com/h12o>