[ubuntu-jp] DapperのStarter Guide
Jun Kobayashi
fm4j-kbys at asahi-net.or.jp
Tue Sep 5 05:26:56 BST 2006
小林です。
ubuntuguide.org のアカウントをもらったので、とりあえず
http://ubuntuguide.org/wiki/Ubuntu_dapper_Ja
に英語のガイドを流し込みました。
編集するにはアカウントが必要ですので、手伝って頂ける方
は私までメール下さい。
Takuro Ashie wrote:
> 足永です。
>
> On Tue, 29 Aug 2006 11:20:05 +0900
> Jun Kobayashi <fm4j-kbys at asahi-net.or.jp> wrote:
>
>>> 誰か和訳しませんか?
>>>
>>> Wiki上でみんなでやるとわりと勢いよくできると思います。
>>> みんなでやると気にしなくちゃいけないこと(訳語の統一とか)が発生しますけ
>>> ど、バザールバンザイ!ということで。
>
> Wikiでの和訳のノウハウは、ひょっとしたら以下が参考になるかもしれません。
>
> http://kazehakase.sourceforge.jp/cgi-bin/hiki/hiki.cgi?GNOME_HIG
>
> もっともこのときは「偉すぎるヤシ」さんという、ぐいぐいプロジェクトをひっ
> ぱてくれる方が居てくれたからこそ出来たのではありますが。
>
>
--
Jun Kobayashi
More information about the ubuntu-jp
mailing list