[ubuntu-it] Partizione "/home" quasi esaurita

[Felix_55]

Buona sera a tutti,

Ubuntu Mate 23.04
Bios Legacy - RAM 8 GB - SSD 1 TB
/home = 120 GB (usato 96,5 Gb)
/root =     42 Gb (usato 12,5 Gb)
/boot =       1 Gb (usato 279.2 Mb)
swap =       8 Gb (so che sarebbe inutile)

Come da oggetto mi ritrovo la directory "/home" quasi completamente 
piena ; sino alla 20.04 occupava al massimo 50-55 Gb; con la 22.04 è 
salita a circa di 80 Gb, ma con la 23.04 siamo a 96,6

Con i medesimi software ed i medesimi documenti e file personali.

Preciso che, avendo il bio legacy e non UEFI, dalla 20.04 ho sempre 
aggiornato via WEB, in quanto già dalla 22.04 non sono più riuscito a 
fare una installazione corretta e, quando la forzavo, ovviamente non si 
avviava il sistema, nè sono mai riuscito a capire come installare le 
nuove release su bios.

Vi chiedo: tutto ciò è normale? Ho cercato eventuali files di backup, 
oppure persi, orfani, duplicati, etc., ma non ho rilevato nulla di anormale.

Purtroppo, non potendo fare una installazione integrale e pulita, devo 
tenermi il sistema così, o esiste una soluzione?

Grazie a tutti per la cortese attenzione.

Felice