[ubuntu-it] Impossibile configurare il video se collegato al TV

[pac]

Premetto che con la 13.04 e poi 13.10 funzionava benissimo,
Ora se collego il portatile al TV samsung
Prima ho avuto prima il seguente problema
1) Il desktop è tutto spostato in alto a sx sul portatile, mentre sul
tv era troppo grande e mi mancava la parte superiore e quella
inferiore
2) Ho provato a modificare con Impostazioni/Schermo e
Video/Risoluzione Samsung e patatrac lo schermo del TV ora è nero e mi
dice Risoluzione non compatibile e di sistemarla, peccato che se non
vedo un tubo non so come fare a modificarla e nel portatile mi apre la
finestra delle impostazioni o della configurazione video troppo in
alto e non riesco a usarla e neppure a spostarla perchè mi mancano
almeno 4/5  di finestra che sono oltre all'angolo del video in alto a
sx.
Come faccio a mettere a posto il desktop sul portatile quando è
collegato al tv per poter cambiare le configurazioni ?
Ubuntu 14.04 KDE
grazie mille