[ubuntu-it] Ripristinare programmi con dpkg --get-selections

[Stemaz]

Il mio vecchio e onorato piccì è defunto dopo ben 13 1nni di onorata 
carriera ed ovviamente ho dovuto acquistarne uno nuovo.
Dopo essermi litigato con efi per installare ubuntu accanto a windows 8 
sono riuscito a salvare i dati del vecchio HDD dove avevo un file .log 
creato con il comando 'dpkg --get-selections' che ara pure 
aggiornatissimo. Sulla macchina vecchia usavo la 12.04LTS 32bit, sulla 
nuova ho installato la 13.04 64bit (vorrei godermi tutta la ram...).
Il punto: quando comando
~$ sudo dpkg --set-selections < ./stemaz_software.log && apt-get 
dselect-upgrade

ricevo come risposta:
...
dpkg: attenzione: pacchetto non nel database alla riga 1357: zlibc
E: Impossibile aprire il file di blocco /var/lib/dpkg/lock - open (13: 
Permesso negato)
E: Impossibile acquisire il blocco sulla directory di amministrazione 
(/var/lib/dpkg/). È necessario essere root.

C'è un modo di risolvere? o devo reinstallare la 12.04LTS e poi via via 
aggiornare? O ancora il tutto è impossibile avendo variato 
l'architettura del SO?
Tnx.

-- 
Stemaz
docste a tiscalinet.it