[ubuntu-it] evolution su 11.10

[Gipi]

Ciao a tutt
ho appena upgradato alla 11.10
evolution quando mando una mail mi da questo errore

Il messaggio è stato inviato, ma si è verificate un errore nella fase di
post-processing.
The reported error was "Accodamento a
mbox:///home/gianpaolo/.local/share/evolution/mail/local#Sent non
riuscito: URI cartella
«mbox:///home/gianpaolo/.local/share/evolution/mail/local#Sent» non
valido
Accodato invece alla cartella locale «Inviata».".

mi viene il dubbio che se continuo a dirgli di ignorare l'errore faccio
danno
peraltro la cartella che lui non trova effettivamente non c'è

che mi conviene fare per non rischiare di perdere tonnellate di mail o
di dover dirgli ignora a ogni mail inviata ?

noto che evolution ha cambiato la struttura dati e che ubuntu accoglie
un nuovo programma di posta che, se c'è, deve valer la pena usare.
a prescindere da ciò vorrei far funzionare evolution per poi
eventualmente pensare a spostare i dati su thunderbird anche perchè nel
frattempo ci sono decine di mail quotidiane da gestire

grazie

gianpaolo