[ubuntu-it] HP Laserjet 1200 non stampa

[Rio Severo]

Dopo aver risolto con un altra discussione qualche tempo fa, oggi non 
sono riuscito a stampare la dichiarazione dei redditi.
Sembra che qualche processo (CUPS?) attenda una stampa in coda che non 
c'è perché la mia stampa è partita come seconda; comunque una volta 
cancellata quella dopo era terza.
Il comando cups restart non ha effetto e hp-setup -i mi dice soltanto 
che c'è una coda.
Per ora la stampo con windows (in apnea)
Qualche idea?