[ubuntu-it] Con chiavetta 3 Evolution e Empathy non sentono la linea..

[mauro pecchioli]

..come si risolve il problema di Evolution e Empathy che non si 
accorgono che possono andare in rete attraverso una chiavetta internet, 
e ritengono che il pc non sia collegato a nessuna rete?

Evolution quindi non permette di vedere attivo il pulsante di 
scaricamento della posta, e empathy avverte che non c'e' rete a cui 
connettersi.

Qualche idea per superare l'ostacolo?

grazie

mauro