[ubuntu-it] Registratore vocale Sony

[allegrabernarda]

Avrei bisogno di un aiuto in merito all'utilizzo di un registratore 
vocale Sony su Ubuntu 11.04.
Ovviamente non esistono driver nativi per linux, pertanto non c'è verso 
di far "vedere" il registratore al kernel. Con wine riesco ad installare 
il programma di gestione dell'apparecchio, ma è inutile perchè il 
registratore non viene riconosciuto.
Ho provato con ndiswrapper, ma niente da fare.
Tra l'altro, il mio computer non è un'astronave (ho perfino dovuto 
installare unity 2D perchè non mi leggeva quella 3D...), quindi non ho 
la possibilità di virtualizzare xp: in questo modo mi tocca tenermi una 
partizione separata con win per poter utilizzare il registratore, che mi 
serve costantemente per lavoro.
Qualcuno sa darmi una dritta? Mi dispiacerebbe dover tornare a windows 
solo per via di un registratore...
Grazie, ragazzi!