[ubuntu-it] installare grub su gpt.. how ?

[admin lewis]

Ciao,
ho un ubuntu server installato. Ho fatto un upgrade all'ultima LTS ma
riavviando non fa più il boot. Ho quindi fatto partire il tutto
mediante SystemRescueCD (www.sysreccd.org).
Quindi ho avviato un:
# update-grub2 /dev/sda
e sembra lo abbia installato, ma se faccio un:
# file -s /dev/sda
/dev/sda: x86 boot sector; partition 1: ID=0xee, starthead 0,
startsector 1, 3907029167 sectors, extended partition table
(last)\011, code offset 0x63
mi ritornarna come se non fosse installato.
Anche un
# grub-install /dev/sda
sembra vada a buon fine, ma poi al riavvio il bios non riesce a trovare grub.

la macchina è un semplice pc con 2 hd da 2 TB ciascuno, il primo disco
contiene l'os e parte dei dati mentre il secondo è solo dati.
Lo schema di partizionamento è GPT.
ciao e grazie per l'aiuto..eventuale.
lewis