[ubuntu-it] [OT] questioni di comprensione linguistica (era: (senza oggetto))

[@spex]

Il giorno mer, 09/06/2010 alle 11.08 +0200, giopao ha scritto:
> Il 09 giugno 2010 11.00, Giusy <giusy.ciulini a email.it> ha scritto:
> > Il giorno Wed, 9 Jun 2010 10:40:15 +0200
> > giopao <giopao86 a gmail.com> ha scritto:
> >
> >> La comunicazione anche quella tra persone è basato su un protocollo,
> >> cioè delle regole che tutti conoscono.
> >> in modo da riuscire a interpretare ciò che c'è scritto.
> >> Ormai tra giovani (e non) alcune sintassi anche se non ufficialmente
> >> fanno parte di queste regole
> >> es
> >> nn=non
> >> xke= perché
> >> ...
> >>
> >> queste espressioni sono pienamente comprensibili per loro, quasi non
> >> ci si accorge dei cambiamenti, naturalmente bisogna pensare anche a
> >> chi queste espressioni non sono comprensibili (o almeno non lo sono
> >> nell'immediato)
> >>
> >> Io attualmente non saprei definire questa una cosa sbagliata o giusta,
> >> intendo l'introduzione di queste espressioni, alla fine il loro
> >> utilizzo è determinato da motivi di velocità e le dire che chi le usa
> >> non conosce l'italiano è scorretto (il non conoscere l'italiano è
> >> indipendente dal loro utilizzo)
> >>
> >> Voi cosa ne pensate?
> >>
> >
> > Io, ma non sono un'esperta, penso che dipenda da dove ci si trova. In
> > un gruppo si hanno delle abitudini, dei linguaggi, dei modi di fare e
> > questi vengono accettati perché fanno parte del gruppo stesso. Penso
> > anche che in altro gruppo ci saranno altri modi di fare e di
> > rapportarsi. Quindi, non so, eviterei di usare i linguaggi di un gruppo
> > in un altro gruppo che ha linguaggi diversi. Per lo meno per evitare
> > che non ci si comprenda e mantenere una serenità nei rapporti.
> > Ciao
> > Giusy
> >
> 
> Se si parla di n gruppo ristretto il tuo discorso è perfetto, ma il
> gruppo non è ristretto, le persone che conoscono questo linguaggio
> secondo me sono più della metà degli italiani
> 
Che vorresti dire, che più di metà degli italiani scriverebbero:
nn
K=ch
ecc. ;.)))
(senza fare riferimento a casi particolari, solo per discutere)
Non mi sembra. (o ho capito male io quello che avete detto tu e Giusy, o
che hai capito male tu quello che ha detto lei, oppure entrambe le cose)
(insomma una bella confusione......) :-))

 
 
 --
 Caselle da 1GB, trasmetti allegati fino a 3GB e in piu' IMAP, POP3 e SMTP autenticato? GRATIS solo con Email.it http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 Visita piazzaitalia.it e scopri la collezione estiva a prezzi stracciati
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=10485&d=9-6