[ubuntu-it] non riesco a completare il backup

[lccflc]

Salve a tutti.
Il mio problema è che non riesco a portare a termine il backup della 
"home" su HD usb.
- CloneZilla 1.2.2 stable
- HD usb da 500 Gb formattato in "ext3", spazio occupato 50 Gb, libero 
oltre 420
- root e boot (insieme ed in ext4) di circa 4 Gb si completano perfettamente
- la mia home è di 15Gb (in ext4)
Backuppando la home, a circa il 70% del totale, sia con compressione 
standard che senza compressione, il programma si blocca comunicando che 
il disco è pieno ed l'HD usb si spegne.
Ho provato con il comando dd giusto per verificare ma, digitando "dd 
if=/dev/sda8 of=/sdb1/backup_home_sda8.dd" (sia con sudo, sia senza) 
ricevo sempre questa risposta: dd: apertura di 
"/sdb1/backup_home_sda8.dd": Nessun file o directory

Come sempre, prima di postare ho dato molte occhiate in giro ma niente 
da fare.
Grazie,
Felice