[ubuntu-it] Per favore 2

[Felix]

yonkyu9 a hotmail.com ha scritto:
> Bonjour Félix.
> J'ai de la misere a te comprendre. Je suis un québécoi, qui parle et 
> s'exprime en francais. Je comprend bien l'anglais. mais mon probleme avec 
> Kubuntu version 9.01.C'est que j'ai de la difficulté avec Windows 7... Donc 
> si tu connai un moyen pour mettre en paralelle je suis pret a accepter et 
> prendre tes conseil. Merci a l'avance  et au plairir de te lire...

Bonjour à vous, amis canadiens.
Kbuntu mais malheureusement je n'utilise pas Ubuntu (Gnome), et je n'ai 
aucune expérience de Windows 7 depuis que je suis sous XP.
Personnellement, je ne sais pas comment aider.
Mais je tente de traduire ce que j'ai écrit en italien.
Excuse my l'école française.

Traduction

Pour le CD d'installation que vous avez répondu pleinement et plus 
concise Rota Gabriel puis nous "pauvres mortels" ont peu à ajouter.
Comme je l'ai dit en réponse à un autre poste, seuls les "essais 
routiers" ne peut régler doute...
mais ce n'est pas un problème parce que dans les logiciels Linux n'est 
pas "sale" le registre comme dans winzoz.

Wine est installé très facilement et si vous aimez ou supprimer ça se 
passe mal avec elle facile de rechercher le répertoire ". / vin" et 
"rabotés" sans cérémonie :-)

Peut-être que vous devriez vous assurer (à partir de Synaptic) pour 
installer la dernière version de Wine (la 1.2)...

installation à partir de Synaptic (pour ceux qui n'ont pas encore 
totalement familier avec la coquille) est toujours la meilleure solution 
aussi et surtout en prévision d'un éventuel retrait.

Pour venir à votre problème que j'ai un couple de CD qui ont besoin du 
même configuration et servent parfaitement sous Wine... un pour la 
commande est en réalité dans les anciens

États-Con Dios Dos ... Allez ... peu de chances d'avoir des problèmes.

Meilleurs voeux,
Felice