[ubuntu-it] 9.10 ancora non mi muove lo Scanner Epson Perfection 3170

[mauro]

Mi funziona benissimo, ha funzionato benissimo fino a 9.04.
Per 9.10 ho seguito le solite istruzioni sul wiki italiano, sul wiki
francese, inglese, ma niente. Quando lancio xsane su 9.10 mi chiappa la
webcam e basta, invece quando lo lancio su 8.04 mi presenta il quadro di
scelta tra scanner e webcam.

Qualcuno e' riuscito a farlo funzionare su 9.10, ed eventualmente puo'
dirmi come ha fatto nel dettaglio?

Ecco alcuni dati ricavati dai due sistemi (8.04 su cui va, e 9.10 su cui
non va):

Su 8.04:

lsusb mi da':

Bus 003 Device 013: ID 04b8:0116 Seiko Epson Corp. 

hwinfo mi da':

58: USB 00.0: 0000 Unclassified device
  [Created at usb.122]
  UDI: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_4b8_116_noserial_if0
  Unique ID: 9a80.X917qs9zUQE
  Parent ID: Q0Le.bIMjNOuhmmA
  SysFS
ID: /devices/pci0000:00/0000:00:13.2/usb3/3-1/3-1.4/3-1.4.2/3-1.4.2:1.0
  SysFS BusID: 3-1.4.2:1.0
  Hardware Class: unknown
  Model: "Epson EPSON Scanner"
  Hotplug: USB
  Vendor: usb 0x04b8 "Epson"
  Device: usb 0x0116 "EPSON Scanner"
  Revision: "1.00"
  Speed: 480 Mbps
  Module Alias: "usb:v04B8p0116d0100dcFFdscFFdpFFicFFiscFFipFF"
  Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown
  Attached to: #65 (Hub)

Su 9.10:

lsusb mi da':

Bus 001 Device 012: ID 04b8:0116 Seiko Epson Corp. Perfection 3170
(GT-9400)

hwinfo mi da':

73: USB 00.0: 0000 Unclassified device
  [Created at usb.122]
  UDI: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_4b8_116_noserial_if0
  Unique ID: ADvH.X917qs9zUQE
  Parent ID: 33sj.bIMjNOuhmmA
  SysFS
ID: /devices/pci0000:00/0000:00:13.2/usb1/1-1/1-1.4/1-1.4.2/1-1.4.2:1.0
  SysFS BusID: 1-1.4.2:1.0
  Hardware Class: unknown
  Model: "Epson EPSON Scanner"
  Hotplug: USB
  Vendor: usb 0x04b8 "Epson"
  Device: usb 0x0116 "EPSON Scanner"
  Revision: "1.00"
  Speed: 480 Mbps
  Module Alias: "usb:v04B8p0116d0100dcFFdscFFdpFFicFFiscFFipFF"
  Config Status: cfg=new, avail=yes, need=no, active=unknown
  Attached to: #66 (Hub)

grazie!

mauro