[ubuntu-it] Gparted e punto di mount

[lucio]

Ciao,
sto cercando di partizionare l'hd con questo programma ma non mi è
possibile; ho installato solo Ubuntu 9.04 sul pc e lo istallato da live
cd con la procedura guidata.

Dal programma Gparted, in modalità grafica, mi compaiono i seguenti
dispositivi tutti con le chiavi (il blocco o qualcosa di simile)

/dev/sda1 ext3 se a questa faccio clik dx e nel menù a tenda su smonta
ho la seguente risposta: Impossibile smontare /dev/sda1

"La partizione non può essere smontata dai seguenti punti di mount /
è probabile che altre partizioni siano montate su questi punti di mount.
Consigliato smontarle a mano."

la /dev/sda2 estesa contiene anche quella di swap e anche qui non posso
far nulla.

Che posso fare ?
Ciao