[ubuntu-it] OT su compilazione..

[Spiderman]

scusate l'OT, ma cercando in giro, niente di soddisfacente, magari voi 
mi date una risposta subito:

tentendo di compilare un driverino per una scheda usb-dmx, mi da alcuni 
errori di compilazione:

dab a SpiderPC:~/dmx_struffles/dmx_usb_module$ make
make -C /lib/modules/2.6.24-16-generic/build 
SUBDIRS=/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module modules
make[1]: Entering directory `/usr/src/linux-headers-2.6.24-16-generic'
   CC [M]  /home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.o
/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.c:47: error: expected ‘)’ 
before string constant
/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.c:134: error: unknown 
field ‘owner’ specified in initializer
/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.c:134: warning: 
initialization from incompatible pointer type
/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.c: In function 
‘dmx_usb_probe’:
/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.c:653: warning: passing 
argument 6 of ‘usb_fill_bulk_urb’ from incompatible pointer type
make[2]: *** [/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module/dmx_usb.o] Error 1
make[1]: *** [_module_/home/dab/dmx_struffles/dmx_usb_module] Error 2
make[1]: Leaving directory `/usr/src/linux-headers-2.6.24-16-generic'
make: *** [default] Error 2

la domanda è: l'errore è forse la differenza tra c e c++, o simili?
se m'indirizzate gentilmente verso le possibili soluzioni, poi me la 
vedo io, grazie!