esiste un pacchetto che inserisce nel menu contstuale la possibilità di entrare nelle cartelle come amministratore... ma non ricordo come si chiama.. altrimenti da terminale gksudo nautilus e ti apre una finestra di navigazione file di amministratore. Da li, fai come tutto quello che vuoi.