[ubuntu-it] problemi aggiornamenti

[Davide Mezzalira]

Ciao...sono nuovo  e ignorante di ubuntu...ho un problema,non riesco + a scaricare gli aggiornamenti...mi da un errore:
W: Errore nello scaricamento di http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/a/avahi/libavahi-common-data_0.6.20-2ubuntu3.2_i386.deb
  Impossibile connettersi a localhost:4001 (127.0.0.1). - connect (111 Connessione rifiutata)

Non sò se questo è il luogo adatto x chiedere aiuto!
Grazie!

       
---------------------------------

---------------------------------
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-it/attachments/20080119/c36ddbf9/attachment.htm