[ubuntu-it] Italianizzare Fluxbox

[Patrizio O.C. Melis]

in genere gli utilizzatori di fluxbox il meun se lo scrivono a manina
eccone un'esempio:

[begin] (Tuo Nome)
[exec] (Firefox) {/usr/bin/firefox}
[separator]
[submenu] (File Manager) {}
[exec] (Mc) {/usr/bin/konsole -e mc}
[exec] (Thunar) {/usr/bin/thunar}
[exec] (Devices) {/usr/bin/kdf}
[exec] (Konqueror) {/usr/bin/kfmclient openURL /home/cobe}
[end]
[submenu] (Terminali) {}
[exec] (RXvt) {/usr/bin/rxvt -geometry 96x28 -sr -sl 5000 -fn 9x15 -bg
black -fg green -cr red}
[exec] (Terminal) {/usr/bin/gnome-terminal}
[end]
[submenu] (Strumenti) {}
[exec] (Top) {/usr/bin/xterm -bg black -fg green -e top}
[exec] (Log) {/usr/bin/gnome-system-log}
[exec] (Monitor) {/usr/bin/gnome-system-monitor}
[exec] (Search Files) {/usr/bin/gnome-search-tool}
[exec] (Gnome-Nettool) {/usr/bin/gnome-nettool}
[end]
[separator]
[submenu] (Aiuto) {}
[exec] (Info) { x-terminal-emulator -T "Info" -e info} <>
[exec] (KDE Help Center) {/usr/bin/khelpcenter} <>
[exec] (TeXdoctk) {/usr/bin/texdoctk} <>
[exec] (TeXshow) {/usr/bin/texshow} <>
[exec] (yelp) {/usr/bin/yelp} <>
[end]
[submenu] (Applicazioni) {}
[submenu] (Database) {}
[exec] (HSQLDB Database Manager) {/usr/bin/hsqldb-databasemanager}
</usr/share/pixmaps/hsqldb.xpm>
[exec] (HSQLDB Database Manager (Swing\))
{/usr/bin/hsqldb-databasemanagerswing} </usr/share/pixmaps/hsqldb.xpm>
[exec] (HSQLDB Query Tool) {/usr/bin/hsqldb-querytool}
</usr/share/pixmaps/hsqldb.xpm>
[exec] (HSQLDB Transfer Tool) {/usr/bin/hsqldb-transfer}
</usr/share/pixmaps/hsqldb.xpm>
[exec] (OpenOffice.org Base) {/usr/bin/oobase}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-base.xpm>
[end]
[submenu] (Editor) {}
[exec] (AbiWord Word Processor) {/usr/bin/abiword}
</usr/share/AbiSuite-2.4/icons/menu.xpm>
[exec] (CSSED) {/usr/bin/cssed} <>
[exec] (Emacs 21 (text\)) { x-terminal-emulator -T "Emacs 21 (text)"
-e /usr/bin/emacs21 -nw} </usr/share/emacs/21.4/etc/gnu-32x32.xpm>
[exec] (Emacs 21 (X11\)) {/usr/bin/emacs21 -i}
</usr/share/emacs/21.4/etc/gnu-32x32.xpm>
[exec] (fontforge) {/usr/bin/fontforge} <ffanvil32.xpm>
[exec] (Gedit) {/usr/bin/gedit} </usr/share/pixmaps/gedit-icon.xpm>
[exec] (GHex) {/usr/bin/ghex2} <>
[exec] (GVIM) {/usr/bin/gvim -f} </usr/share/pixmaps/vim-32.xpm>
[exec] (hexedit) { x-terminal-emulator -T "hexedit" -e /usr/bin/hexedit} <>
[exec] (Kate) {/usr/bin/kate} <>
[exec] (KWrite) {/usr/bin/kwrite} <>
[exec] (MousePad) {/usr/bin/mousepad} </usr/share/pixmaps/mousepad.xpm>
[exec] (Nano) { x-terminal-emulator -T "Nano" -e /bin/nano}
</usr/share/nano/nano-menu.xpm>
[exec] (OpenOffice.org Writer) {/usr/bin/oowriter}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-writer.xpm>
[exec] (scite) {/usr/bin/scite} </usr/share/scite/Sci32M.xpm>
[exec] (Screem) {/usr/bin/screem} <>
[end]
[submenu] (Grafica) {}
[exec] (Blender (full screen\)) {/usr/bin/blender}
</usr/share/pixmaps/blender.xpm>
[exec] (Blender (windowed\)) {/usr/bin/blender -w}
</usr/share/pixmaps/blender.xpm>
[exec] (Dia (GNOME\)) {/usr/bin/dia-gnome} </usr/share/pixmaps/dia_menu.xpm>
[exec] (dotty) {/usr/bin/dotty} <>
[exec] (gqcam) {/usr/bin/gqcam} <camera>
[exec] (Inkscape) {/usr/bin/inkscape} </usr/share/pixmaps/inkscape.xpm>
[exec] (KIconEdit) {/usr/bin/kiconedit} <>
[exec] (Kino) {/usr/bin/kino} </usr/share/pixmaps/kino.xpm>
[exec] (lefty) {/usr/bin/lefty} <>
[exec] (OpenOffice.org Draw) {/usr/bin/oodraw}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-draw.xpm>
[exec] (OpenOffice.org Impress) {/usr/bin/ooimpress}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-impress.xpm>
[exec] (Text Xaos) { x-terminal-emulator -T "Text Xaos" -e sh -c 'cd
/tmp && /usr/bin/xaos -driver aa'} <>
[exec] (The GIMP) {/usr/bin/gimp-2.2}
</usr/share/gimp/2.0/images/wilber-icon.png>
[exec] (Xaos) {sh -c 'cd /tmp && /usr/bin/xaos -driver x11'} <>
[exec] (xsane) {/usr/bin/xsane} </usr/share/pixmaps/xsane.xpm>
[end]
[submenu] (Matematica) {}
[exec] (Bc) { x-terminal-emulator -T "Bc" -e /usr/bin/bc} <>
[exec] (Dc) { x-terminal-emulator -T "Dc" -e /usr/bin/dc} <>
[exec] (GCalcTool) {/usr/bin/gcalctool} </usr/share/pixmaps/gcalctool.png>
[exec] (OpenOffice.org Calc) {/usr/bin/oocalc}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-calc.xpm>
[exec] (OpenOffice.org Math) {/usr/bin/oomath}
</usr/share/icons/gnome/32x32/apps/openofficeorg-20-math.xpm>
[end]
[submenu] (Programmazione) {}
[exec] (anjuta) {/usr/bin/anjuta} </usr/share/pixmaps/anjuta.xpm>
[exec] (BeanShell (text\)) { x-terminal-emulator -T "BeanShell (text)"
-e /usr/bin/bsh} <>
[exec] (BeanShell (windowed\)) {/usr/bin/xbsh} <>
[exec] (DevHelp) {/usr/bin/devhelp} </usr/share/pixmaps/devhelp-debian.xpm>
[exec] (GDB) { x-terminal-emulator -T "GDB" -e /usr/bin/gdb} <>
[exec] (Glade 2) {/usr/bin/glade-2} </usr/share/pixmaps/glade.xpm>
[exec] (Guile 1.6) { x-terminal-emulator -T "Guile 1.6" -e
/usr/bin/guile-1.6} <>
[exec] (Nvu) {/usr/bin/nvu} </usr/share/pixmaps/nvu.xpm>
[exec] (Python (v2.4\)) { x-terminal-emulator -T "Python (v2.4)" -e
/usr/bin/python2.4} </usr/share/pixmaps/python2.4-32.xpm>
[exec] (Tclsh8.3) { x-terminal-emulator -T "Tclsh8.3" -e /usr/bin/tclsh8.3} <>
[exec] (Tclsh8.4) { x-terminal-emulator -T "Tclsh8.4" -e /usr/bin/tclsh8.4} <>
[exec] (TkWish8.4) {x-terminal-emulator -e /usr/bin/wish8.4} <>
[end]
[submenu] (Rete) {}
[exec] (airsnort) {/usr/bin/airsnort} <>
[exec] (Ekiga) {/usr/bin/ekiga} </usr/share/pixmaps/ekiga-logo-icon.png>
[exec] (NMap) {/usr/bin/nmapfe}
[exec] (Ethereal) {/usr/bin/ethereal} </usr/share/pixmaps/eicon3d32.xpm>
[exec] (Firefox Web Browser) {firefox} </usr/share/pixmaps/firefox.xpm>
[exec] (Gaim) {/usr/bin/gaim} </usr/share/pixmaps/gaim-menu.xpm>
[exec] (gFTP) {/usr/bin/gftp-gtk} </usr/share/pixmaps/gftp.xpm>
[exec] (GNOME Download Manager) {/usr/bin/gwget} </usr/share/gwget/gwget.xpm>
[exec] (IPTraf) { x-terminal-emulator -T "IPTraf" -e
/usr/sbin/su-to-root -c /usr/sbin/iptraf} <>
[exec] (karpski) {/usr/sbin/karpski} <>
[exec] (KMail) {/usr/bin/kmail} <>
[exec] (Konqueror) {/usr/bin/konqueror --profile webbrowsing} <>
[exec] (ksniffer) {/usr/bin/ksniffer} <>
[exec] (KWifiManager) {/usr/bin/kwifimanager} <>
[exec] (Lynx) { x-terminal-emulator -T "Lynx" -e /usr/bin/lynx} <>
[exec] (Mozilla Thunderbird) {mozilla-thunderbird}
</usr/share/pixmaps/mozilla-thunderbird-menu.xpm>
[exec] (Telnet) { x-terminal-emulator -T "Telnet" -e /usr/bin/telnet} <>
[exec] (w3m) { x-terminal-emulator -T "w3m" -e /usr/bin/w3m
/usr/share/doc/w3m/MANUAL.html} <>
[exec] (WaveMon) { x-terminal-emulator -T "WaveMon" -e /usr/bin/wavemon} <>
[end]
[submenu] (Scienza) {}
[exec] (Celestia (KDE\)) {/usr/bin/celestia} <>
[end]
[submenu] (Shell) {}
[exec] (Bash) { x-terminal-emulator -T "Bash" -e /bin/bash --login} <>
[exec] (Sh) { x-terminal-emulator -T "Sh" -e /bin/sh --login} <>
[end]
[submenu] (Sistema) {}
[submenu] (Amministrazione) {}
[exec] (alsaconf) { x-terminal-emulator -T "alsaconf" -e
/usr/sbin/su-to-root -p root -c /usr/sbin/alsaconf} <>
[exec] (pppconfig) { x-terminal-emulator -T "pppconfig" -e
/usr/sbin/su-to-root -p root -c /usr/sbin/pppconfig} <>
[end]
[exec] (aptitude) { x-terminal-emulator -T "aptitude" -e /usr/bin/aptitude} <>
[exec] (DSL/PPPoE configuration tool) { x-terminal-emulator -T
"DSL/PPPoE configuration tool" -e /usr/sbin/pppoeconf}
</usr/share/pixmaps/pppoeconf.xpm>
[exec] (GDM flexiserver) {gdmflexiserver} </usr/share/pixmaps/gdm.xpm>
[exec] (GDM flexiserver in Xnest) {gdmflexiserver -n}
</usr/share/pixmaps/gdm.xpm>
[exec] (GDM Photo Setup) {gdmphotosetup} </usr/share/pixmaps/gdm.xpm>
[exec] (GDM Setup) {gksu gdmsetup} </usr/share/pixmaps/gdm.xpm>
[submenu] (Gnome) {}
[exec] (Gnome Control Center) {/usr/bin/gnome-control-center}
</usr/share/pixmaps/control-center2.xpm>
[end]
[exec] (GNOME CUPS Manager) {/usr/bin/gnome-cups-manager} <>
[exec] (GNOME Floppy Formatter) {/usr/bin/gfloppy}
</usr/share/pixmaps/gfloppy.xpm>
[exec] (GNOME Log Viewer) {/usr/bin/gnome-system-log}
</usr/share/pixmaps/gnome-system-log.xpm>
[exec] (GNOME Network Tool) {/usr/bin/gnome-nettool}
</usr/share/pixmaps/gnome-nettool.xpm>
[exec] (GNOME system monitor) {/usr/bin/gnome-system-monitor} <>
[exec] (KControl) {/usr/bin/kcontrol} <>
[exec] (KDCOP) {/usr/bin/kdcop} <>
[exec] (KDebugDialog) {/usr/bin/kdebugdialog} <>
[exec] (KDE System Guard) {/usr/bin/ksysguard} <>
[exec] (KDE System Guard - Process Table) {/usr/bin/kpm} <>
[exec] (KEditBookmarks) {/usr/bin/keditbookmarks} <>
[exec] (KFind) {/usr/bin/kfind} <>
[exec] (Kicker) {/usr/bin/kicker} </usr/share/pixmaps/kicker.xpm>
[exec] (KInfoCenter) {/usr/bin/kinfocenter} <>
[exec] (Konqueror) {/usr/bin/konqueror --profile filemanagement} <>
[exec] (Print Notification Icon) {/usr/bin/gnome-cups-icon} <>
[exec] (Pstree) { x-terminal-emulator -T "Pstree" -e
/usr/bin/pstree.x11} </usr/share/pixmaps/pstree16.xpm>
[exec] (reportbug) { x-terminal-emulator -T "reportbug" -e
/usr/bin/reportbug --exit-prompt} <>
[exec] (Run as different user (GKsu\)) {/usr/bin/gksuexec}
</usr/share/pixmaps/gksuexec-debian.xpm>
[exec] (Synaptic Package Manager) {/usr/bin/gksu /usr/sbin/synaptic}
</usr/share/synaptic/pixmaps/synaptic_32x32.xpm>
[exec] (TeXconfig) { x-terminal-emulator -T "TeXconfig" -e
/usr/bin/texconfig} <>
[exec] (Top) { x-terminal-emulator -T "Top" -e /usr/bin/top} <>
[exec] (X-Terminal as root (GKsu\)) {/usr/bin/gksu -u root
/usr/bin/x-terminal-emulator} </usr/share/pixmaps/gksu-debian.xpm>
[end]
[submenu] (Strumenti) {}
[exec] (Ark) {/usr/bin/ark} <>
[exec] (File-Roller) {/usr/bin/file-roller} </usr/share/pixmaps/file-roller.xpm>
[exec] (fluxconf) {/usr/bin/fluxconf} <>
[exec] (fluxkeys) {/usr/bin/fluxkeys} <>
[exec] (fluxmenu) {/usr/bin/fluxmenu} <>
[exec] (GNOME Search Tool) {/usr/bin/gnome-search-tool}
</usr/share/pixmaps/gsearchtool.xpm>
[exec] (HPLIP Toolbox) {/usr/bin/hp-toolbox} </usr/share/pixmaps/hp-logo.xpm>
[exec] (KAlarm) {/usr/bin/kalarm} <>
[exec] (Kgpg) {/usr/bin/kgpg} <>
[exec] (KHexEdit) {/usr/bin/khexedit} <>
[exec] (KitchenSync) {/usr/bin/kitchensync} <>
[exec] (KNotes) {/usr/bin/knotes} <>
[exec] (Kontact) {/usr/bin/kontact} <>
[exec] (KOrganizer) {/usr/bin/korganizer} <>
[exec] (mc) { x-terminal-emulator -T "mc" -e /usr/bin/mc}
</usr/share/pixmaps/mc.xpm>
[exec] (MultiSynk) {/usr/bin/multisynk} <>
[exec] (Planner) {/usr/bin/planner} <>
[exec] (Rclock) {/usr/bin/rclock} <>
[exec] (Seahorse) {/usr/bin/seahorse} </usr/share/pixmaps/seahorse.png>
[exec] (TeXfind) {/usr/bin/texfind} <>
[exec] (The GNU Privacy Assistant) {/usr/bin/gpa}
</usr/X11R6/include/X11/pixmaps/gpa.xpm>
[exec] (Thunar) {/usr/bin/thunar} <>
[exec] (Xarchiver) {/usr/bin/xarchiver} </usr/share/pixmaps/xarchiver.xpm>
[exec] (Xfce Application Finder) {xfce4-appfinder}
</usr/share/pixmaps/xfce4-appfinder.xpm>
[exec] (Xfce Mixer) {/usr/bin/xfce4-mixer} </usr/share/pixmaps/xfce4-mixer.xpm>
[exec] (Xfce-setting-show) {xfce-setting-show}
</usr/share/pixmaps/xfce4-mcs-manager.xpm>
[exec] (xfprint4) {xfprint4} <>
[exec] (XFrun4) {xfrun4} <>
[exec] (XFTaskbar4) {xftaskbar4} <>
[end]
[submenu] (Suono) {}
[exec] (gmix (Gnome 2.0 Mixer\)) {/usr/bin/gnome-volume-control}
</usr/share/pixmaps/gnome-mixer.xpm>
[exec] (gnome-cd (Gnome 2.0 CD Player\)) {/usr/bin/gnome-cd}
</usr/share/pixmaps/gnome-cd.xpm>
[exec] (grecord (GNOME 2.0 Recorder\)) {/usr/bin/gnome-sound-recorder}
</usr/share/pixmaps/gnome-grecord.xpm>
[exec] (Kaffeine) {/usr/bin/kaffeine} </usr/share/pixmaps/kaffeine.xpm>
[exec] (Sound Juicer) {/usr/bin/sound-juicer} <>
[exec] (vumeter (Gnome 2.0 Volume Meter\)) {/usr/bin/vumeter}
</usr/share/pixmaps/gnome-vumeter.xpm>
[exec] (wmXMMS) {/usr/bin/wmxmms} </usr/share/pixmaps/wmxmms_32.xpm>
[exec] (xfmedia) {/usr/bin/xfmedia} <>
[exec] (XMMS) {/usr/bin/xmms} </usr/share/pixmaps/xmms.xpm>
[end]
[submenu] (Tecnici) {}
[exec] (QCad) {/usr/bin/qcad} </usr/share/pixmaps/qcad.xpm>
[end]
[submenu] (Testo) {}
[exec] (Fortune) {sh -c 'while /usr/games/fortune | col -x | xmessage
-center -buttons OK:1,Another:0 -default OK -file - ; do :; done'} <>
[exec] (GNOME Dictionary) {/usr/bin/gnome-dictionary}
</usr/share/pixmaps/gdict.xpm>
[exec] (HTMLDoc) {/usr/bin/htmldoc} <>
[end]
[submenu] (Visualizzatori) {}
[exec] (Avicap) {/usr/bin/avicap} </usr/share/avifile-0.7/test.xpm>
[exec] (Aviplay AVI/ASF/WMF player) {/usr/bin/aviplay}
</usr/share/avifile-0.7/test.xpm>
[exec] (Avirecompress) {/usr/bin/avirecompress}
</usr/share/avifile-0.7/test.xpm>
[exec] (Eye of GNOME) {/usr/bin/eog} </usr/share/pixmaps/gnome-eog.xpm>
[exec] (GQview) {/usr/bin/gqview} </usr/share/pixmaps/gqview.xpm>
[exec] (gThumb Image Viewer) {/usr/bin/gthumb} </usr/share/pixmaps/gthumb.xpm>
[exec] (gxine video player) {/usr/bin/gxine}
</usr/share/gxine/pixmaps/gxine-icon.xpm>
[exec] (ImageMagick) {/usr/bin/display} <>
[exec] (XDvi) {/usr/bin/xdvi} <>
[exec] (xine media player) {/usr/bin/xine} </usr/share/pixmaps/xine.xpm>
[end]
[end]
[submenu] (Giochi) {}
[submenu] (Arcade) {}
[exec] (PacMan) {/usr/games/pacman} <>
[end]
[end]
[submenu] (Terminali per X) {}
[exec] (Aterm) {/usr/bin/aterm} <>
[exec] (Gnome Terminal) {/usr/bin/gnome-terminal}
</usr/share/pixmaps/gnome-terminal.xpm>
[exec] (Konsole) {/usr/bin/konsole} <>
[exec] (Rxvt) {/usr/bin/rxvt-xterm} <>
[exec] (Terminal) {/usr/bin/xfce4-terminal} </usr/share/pixmaps/terminal.xpm>
[exec] (XTerm) {xterm} <>
[exec] (XTerm (Unicode\)) {uxterm} <>
[end]
#[config] (Configuration)
[submenu] (Styles) {}
[stylesdir] (/usr/share/fluxbox/styles)
[end]
#[workspaces] (Workspaces)
#[reconfig] (Reconfigure)
#[restart] (Restart)
[separator]
[exit] (Log Out)
[end]
# end of menu file

ciao.