[ubuntu-it] problemi proxy

[antonello facchetti]

Un una rete edubuntu a scuola che si trova dietro a un proxy.
Ho inserito i comandi necessari per riconoscere il proxy sia in 
/etc/apt/apt.conf sia in /etc/bash.bashrc, cossichè riesco ad installare 
sia con synaptic che in terminale con apt-get.
Il problema è update-manager: all'avvio lui correttamente va a 
controllare i repo e mi segnala che ci sono update disponibili, ma una 
volta lanciato l'aggiornamento questo fallisce ed i messaggi di errore 
indicano chiaramente che si tratta del proxy che non accetta richieste.
La cosa si risolve gestendo manualmente gli update da synaptic, però 
vorrei sapere dove andare a mettere i settaggi per il proxy per 
update-manager

Antonello