[ubuntu-it] Scheda Wireless in Xubuntu

[giorgio cambri]

Ho comprato un portatile compaq presario, le solite vendite natalizie
con sopra Windows Vista e altre minchiate (office 2007 trial version e
le altre amenità del caso).
Ho installato la xubuntu 8.10.
Tutto ok.
L'unica cosa che viene bellamente ignorata dal sistema è la scheda di
rete wireless.
Da device manager viene riconosciuta (modello, versione etc. etc.) ma
gli strumenti di rete non la vedono e in generale il lead della scheda
rimane rosso fisso, quasi fosse disabilitata da Bios.
Naturalmente sul sito compaq - hp non esistono driver per linux.
Sotto Vista (brevissima esperienza di un paio di ore giusto il tempo per
verificare che tutti i dispositivi che mi erano stati venduti
funzionassero e il tempo di creare i DVD di ripristino) la scheda
funzionava e intercettava segnali lontani e vicini nel caseggiato.
Ho un dubbio o sto usando gli strumenti sbagliati per maneggiare la rete
o devo aggiungere qualcosa che non so.
Sto usando nm-connection-editor per testare e configurare la rete.

Ciauz