[ubuntu-it] ma... rinominare "Supporto da..."?

[Fattazzo]

Allora, ringrazio Max per la soluzione :)

In effetti

sudo tune2fs -L dati /dev/sdb1

funziona. Piccola cortezza: bisogna prima smontare il volume poi dare il 
comando. Tenendo montato il volume non da nessun errore ma la 
descrizione non cambia.
PS: appena dato il comando e rimontato il disco non è cambiato niente ma 
dopo il riavvio tutto ok :)

Per chi interessasse è possibile fare la stessa cosa con un altro 
programma, e2label

comando:

e2label /dev/sdb1 dati

e2label cambia il nome dell'etichetta del volume.

Spero di essere stato utile.

Buon Linux a tutti!!!!

Gianluca