[ubuntu-it] Problema strano con Evolution, e soluzione

[mauro]

Improvvisamente in 7.10 di uso quotidiano su hd esterno usb, trovo in
Evolution, tutte le cartelle di mailbox vuote (anzi, no, riesco a vedere
i messaggi inviati, Sent).

Vado nella directory /home/mauro/.evolution/mail/local e trovo invece
che ci sono tutti i files, anzi, Inbox e' bello consistente.

Chiudo e riapro Evolution, e ancora zero messaggi presenti: come quando
si installa: vergine.

Allora vado in 8.04 che ho riattivato nel disco fisso del portatile, e
copio la cartella /home/mauro/.evolution/mail/local che ho sull'hd
esterno, nella analoga posizione, sovrapponendola alla preesistente.

Lancio evolution su 8.04 e rivedo tutti i miei messaggi, come sempre.

Per analogia, ritorno sulla 7.10 su hd esterno, e riconstato che
evolution non ne vuole sapere di vedere i suoi messaggi eppure presenti
nella famosa cartella "local". Allora, memore di quanto verificato
poc'anzi, copio, alla rovescia, la stessa cartella dalla partizione 8.04
di nuovo sulla 7.10, e, MIRACOLO, ritrovo tutti i miei messaggi, cioe'
Evolution torna a leggerli laddove non li vedeva piu'.

Come e' possibile che improvvisamente Evolution non veda piu' Inbox, e
che la semplice operazione di reimmettergli, con meccanismo di copia da
un'altra localizzazione ripristini la sua capacita' di rileggerli?

L'unica cosa nuova che avevo fatto poco prima era l'installazione di
truecrypt, l'ultima versione, la 5 e qualcosa, non so se questo ci possa
entrare...

Qualche idea a spiegazione di questo fenomeno che puo' far buttare via
Ubuntu e correre a riabbracciare il babbo Gates ad un niubbo...?

...meno male che frequentemente mi faccio una copia della famosa
cartella "local"

mauro