[ubuntu-it] Problema con Alacarte

[Paolo D'Ambrosio]

Ciao a tutti,
ho un problema con Alacarte.
In pratica funziona a metà, nel senso che una volta inserita una nuova 
voce nel menù, quando, sempre tramite Alacarte  vorrei rimuoverla, nel 
menù di Alacarte non compare.
Qualcuno sa da cosa può dipendere o cosa posso fare per risolvere?
Inoltre cliccando col tasto destro del mouse sul menù applicazioni e 
scilegliendo la voce modifica menù (che se ho capito bene è 
l'equivalente di avviare Alacarte) l'applicazione sembra avviarsi ma poi 
non succede niente.
Grazie a tutti in anticipo.
Paolo