[ubuntu-it] Newsletter italiana, numero 9

[Milo Casagrande]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di
Ubuntu! Questo che leggete è il numero 9 del 2007,
riferito alla settimana che va da lunedì 19 a domenica
25 marzo. Per qualsiasi commento, insulto o lode
contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter
)... se siete un paparazzo e dovete fotografare
qualcuno informato dei fatti... beh... uhmmm...
fotografate il nostro Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).

Per la versione online della newsletter, consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.009

= Notizie dal mondo =

== Rilasciata Ubuntu 7.04 «The Feisty Fawn» Beta ==

Date uno sguardo a un futuro non troppo lontano. Ecco
a voi Ubuntu 7.04 Beta!

Citazioni a parte, il viaggio verso quella che sarà la
prossima versione stabile di Ubuntu è quasi terminato
e la data di rilascio della versione finale è fissata
per il prossimo mese.
Per il momento godiamoci questa beta, piena di novità
interessanti!

Tutte le informazioni a questo indirizzo
(http://www.ubuntu.com/testing/feistybeta ) (in
inglese).

== OLPC prossimo alla distribuzione ==

Il progetto «One Laptop Per Child» sta spiccando il
volo. Sono stati spediti 2500 laptop
(http://www.desktoplinux.com/news/NS4707471745.html )
di test a otto nazioni, al fine di avere gli ultimi
feedback e conseguenti correzioni prima della
produzione di massa.
 
Sito ufficiale del progetto
(http://www.laptop.org/index.it.html ).

== Guida «Apollo», manuale Abode sotto CC ==

Apollo è un progetto di Adobe labs
(http://labs.adobe.com/ ), per programmatori web che
utilizzano linguaggi come Flex, Javascript, Ajax e
HTML. Abode ha deciso di pubblicare il relativo
manuale
(http://download.macromedia.com/pub/labs/apollo/documentation/apollo_for_flex_pocketguide_031907.pdf
) sotto licenza Creative Common
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ ).

== Data rilascio KDE4 ==

Annunciata la data di rilascio di KDE4, uscirà il 23
ottobre 2007. Potete anche leggere
(http://dot.kde.org/1174481326/ ) le date più salienti
che porteranno all'uscita della quarta release.

== EEF, Tor e Summer of Code ==

La Electronic Frontier Foundation (http://www.eff.org/
) partecipa al famoso programma di Google «Summer Of
Code
(http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SummerOfCode
)» per sviluppare ulteriormente TOR
(http://tor.eff.org/ ), strumento per migliorare la
sicurezza e la protezione delle persone e delle
aziende su Internet.

Dettagliate spiegazioni nella pagina di EFF
(http://wiki.noreply.org/noreply/TheOnionRouter/SummerOfCode
).

== Morto papà Fortran ==

John Backus (http://it.wikipedia.org/wiki/John_Backus
), papà del linguaggio Fortran
(http://it.wikipedia.org/wiki/Fortran ), è morto
all'età di 82 anni.

Lo ricordano il NY Times
(http://www.nytimes.com/2007/03/20/business/20backus.html?_r=3&hp&oref=slogin&oref=slogin&oref=slogin
) e l'IBM
(http://www-03.ibm.com/ibm/history/exhibits/builders/builders_backus.html
) in una pagina a lui dedicata.

= Succede in Italia =

== Ottenere Ubuntu ==

Discreto restyling sul sito di Ubuntu-it della sezione
Ottenere Ubuntu
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Ottenere_Ubuntu
). È stato introdotto, inoltre, un comodo form
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=download )
che guida l'utente nella scelta della immagine
corretta da scaricare.

Complimenti al gruppo Web da parte di tutta la
redazione.

= Made in Italy =

== File Roller ==

File Roller è il famoso Gestore di archivi che noi
tutti abbiamo nel menù «Accessori».

Si tratta, appunto, di un gestore di archivi
installato automaticamente con Ubuntu. Essendo un
progetto GNOME ha un interfaccia Gtk ed è ben
integrato con l'ambiente di lavoro. Basta un semplice
clic col tasto destro su un file o archivio per
comprimere o estrarre.

Il curatore del progetto è l'italiano Paolo
Bacchilega.

 * Sito web del progetto
(http://file-roller.sourceforge.it/ )

= Il pacchetto della settimana =

== Moinmoin Desktop Edition ==

Sia che stiate leggendo la newsletter dalla mailing
list sia che la stiate leggendo dal sito, dovete
ringraziare Moinmoin che ci ha offerto gli strumenti
per scriverla.

Moinmoin è un ottimo wiki. Certamente non paragonabile
a Mediawiki (http://www.mediawiki.org/ ) (il software
utilizzato da Wikipedia), ma fa il suo lavoro molto
bene. Qui parliamo della Desktop Edition la cui
differenza, rispetto alla versione normale, è che
funziona senza un server web alle spalle.

Forse a molti avere un wiki locale può tornare molto
utile visto che è un ottimo strumento per la
produttività personale, per questo abbiamo voluto
presentarvi questo software e vi rimandiamo al nostro
wiki per sapere come installarlo
(http://wiki.ubuntu-it.org/MoinMoinDesktopEdition ).

 * Sito web del progetto
(http://moinmoin.wikiwikiweb.de/ )

= Alla lavagna =

Il docente non retribuito della settimana... questa
settimana non è venuto! È sparito! Alcuni sospettano
sia stato rapito dagli alieni, altri dai servizi
segreti di SUSE.... Ma noi, noi sospettiamo di lui,
del nostro Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
)! Che fine avrà fatto il caro docente non retribuito?
Where in the world is Teacher San Diego?

Il capo del controspionaggio, DktrKranz
(http://wiki.ubuntu-it.org/LucaFalavigna ), sta
indagando!

= Lo sapevi che... =

... "Ctrl + L" in terminale pulisce lo schermo?

= Il personaggio della settimana =

La «Ubuntu-it SuperMedia Productions» in
collaborazione con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale», dopo due settimane di dovute e
godute ferie a dieci giorni dalle idi di marzo (più o
meno), torna con un'altra superba intervista!

I nostri valorosi cronisti da strapazzo, minacciati
dai flash dei paparazzi, sono riusciti a intervistare
Fabio Massimo di Nitto, programmatore italiano di
Ubuntu!

Ecco cosa è trapelato dall'intervista:

 * D: "Hai figli o animali?" 
   R: Ho un figlio che è un animale! :)

 * D: "Cosa fai nel tuo tempo libero?" 
   R: Normalmente cerco di coltivare le mie passioni,
ma non vi nascondo che ogni tanto spendo un po' di
tempo a giocare a X-Plane (e funziona perfettamente
anche con Linux) e con la PS2.

Per l'intervista completa, consultate questa pagina
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=fabio-massimo-di-nitto
).

= Accadde su IRC =

== A crepapelle ==

{{{
[22:37] <Gwaihir> MefistoRQ: ok.. quando hai qualche
cosa avvertimi!
[22:37] -MefistoRQ- Gwaihir :-* Per te ho sempre
qualcosa
}}}

== La domanda della settimana ==

{{{
[22:24] <peppe84> che sapete se i pIV dei portatili si
possono mettere su una mb di un fisso? cioè sono
intercambiabili? :-) meno spendo e meglio è... sto
portatile rotto è una rovina :-(
[22:24] <peppe84> nonono la mia domanda non ci andra
sulla domanda della settimana :-D
}}}

= Anche i pinguini ridono, ma le finestre no! =

Inizia con questa settimana una nuova collaborazione!
La redazione della newsletter potrà ora tradurre tutte
le strip di Ecol e dei suoi amici!


Fonte: (http://en.tiraecol.net/modules/comic/ ) 
Le strip sono rilasciate con licenza Creative Commons.

= Aggiornamenti =

 * USN 437-1: libwpd vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=70871.0 )
 * USN 438-1: inkscape vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=71221.0 )
 * USN 439-1: file vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=71536.0 )
 * USN 440-1: mysql-dfsg-5.0 vulnerability
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=71537.0 )

= Statistiche =

Anche questa settimana, il «Centro Polifunzionale di
Calcolo Aleatorio di Ubuntu-it» (CPCAUI) in
collaborazione con il «Dipartimento di Scienze
Statistiche Balneari» dell'università di Rio de
Janeiro, dopo notti insonni a eseguire calcoli,
rigorosamente eseguiti a mano (nel senso che ha usato
proprio le dita della mano) dal nostro Janitor, ha il
piacere di presentarvi le statistiche di Ubuntu-it.

== Traduzioni ==

 * Stringhe totali: 289000
 * Non tradotte: 82000
 * Tradotte: 207000

Fonte:
(https://translations.launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/it
)

== Bug ==

 * Non assegnati: 17906
 * Critici: 17
 * Aperti: 25014
 * Non confermati: 11626

Fonte: (http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/
)

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana
scrivici alla nostra Mailing List
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro
lavoro dei seguenti eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).



	

	
		
___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html