[ubuntu-it] Aggiornare ClamAV

[Roby Pozzato]

Ciao a tutti.

Ho installato Kubuntu 6.10 da qualche settimana.
Comincio a capirci qualcosa, ma dopo 12 anni di windows ho ancora le 
idee un po' confuse. :-)

Veniamo al dunque: ho installato ClamAV. Se cerco di aggiornare il 
database da shell ho una risposta confortante, tipo:
--------------------------------------
ClamAV update process started at Thu Mar  8 18:34:43 2007
SECURITY WARNING: NO SUPPORT FOR DIGITAL SIGNATURES
See the FAQ at http://www.clamav.net/support/faq for an explanation.
main.cvd is up to date (version: 42, sigs: 83951, f-level: 10, builder: 
tkojm)
Downloading daily-2774.cdiff [100%]
Downloading daily-2775.cdiff [100%]
Downloading daily-2776.cdiff [100%]
Downloading daily-2777.cdiff [100%]
Downloading daily-2778.cdiff [100%]
Downloading daily-2779.cdiff [100%]
daily.inc updated (version: 2779, sigs: 13408, f-level: 14, builder: arnaud)
Database updated (97359 signatures) from db.it.clamav.net (IP: 
193.206.139.37)
--------------------------------------

Allora aggiungo in /etc/crontab la riga
28 *	* * *	root	/usr/local/bin/freshclam --quiet
Vedo dal log di sistema che freshclam parte:
10/03/2007 22:28:01	athlon	/USR/SBIN/CRON[6836]	(root) CMD 
(/usr/local/bin/freshclam --quiet)
però a questo punto il log di freshclam è meno confortante:
--------------------------------------
ClamAV update process started at Sat Mar 10 22:28:01 2007
SECURITY WARNING: NO SUPPORT FOR DIGITAL SIGNATURES
See the FAQ at http://www.clamav.net/support/faq for an explanation.
main.cvd is up to date (version: 42, sigs: 83951, f-level: 10, builder: 
tkojm)
Downloading daily-2799.cdiff [0%]
Downloading daily-2800.cdiff [0%]
Downloading daily-2801.cdiff [0%]
daily.inc updated (version: 2801, sigs: 14129, f-level: 14, builder: 
ccordes)
Database updated (98080 signatures) from db.it.clamav.net (IP: 
193.206.139.37)
--------------------------------------

Vale a dire: sembra che il database sia aggiornato, ma quel "[0%]" mi 
sembra che dica che non ha scaricato nulla. Però se lo lancio di nuovo 
da shell dice che va bene così:
roby a athlon:~$ sudo freshclam
Password:
ClamAV update process started at Sat Mar 10 23:13:43 2007
SECURITY WARNING: NO SUPPORT FOR DIGITAL SIGNATURES
See the FAQ at http://www.clamav.net/support/faq for an explanation.
main.cvd is up to date (version: 42, sigs: 83951, f-level: 10, builder: 
tkojm)
daily.inc is up to date (version: 2801, sigs: 14129, f-level: 14, 
builder: ccordes)

Secondo voi è aggiornato o no? Ho sbagliato qualcosa?

Grazie per la pazienza.

-- 
Roby