[ubuntu-it] montare un secondo hard disk

[Zio Rip]

Ciao, ho un problema:
Avevo un hard disk da 300 gb in ntfs che sto piano piano
ripartizionando in ext3 (putroppo è pieno e non voglio masterizzare i
dati, preferisco spostarli un po' per volta).
Il disco in questione è il sda1.
Con il gparted ho creato una partizione di sda1 (sda2), la vorrei
montare per poterci copiare i files da sda1 e continuare a
ripartizionare...
Sotto riporto il mio fstab... quando digito il comando mount -a il
computer mi restituisce questo errore:
Volume is scheduled for check.
Please boot into Windows TWICE, or use the 'force' mount option.
Ho cercaato in /dev/sda2 ed esiste, ma pare che venga considerato
ancora come ntfs e gestito dal driver per scrivere su ntfs da linux...
Come posso fare in modo di cambiare quella situazione?
Ciao e grazie in anticipo.


# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point>   <type>  <options>       <dump>  <pass>
proc            /proc           proc    defaults        0       0
/dev/hda2       /               ext3    defaults,errors=remount-ro 0       1
/dev/hda1       none            swap    sw              0       0
/dev/hdc        /media/cdrom0   udf,iso9660 user,noauto     0       0
/dev/sda1 /media/windows ntfs-3g silent,unmask=0,locale=it_IT.utf8 0 0