[ubuntu-it] Compilazione Kernel

[virus]

> Ciao a tutti, 
> con scopo puramente didattico, stavo provando a ricompilare il kernel
> dal 2.6.17-11-generic attualmente installato su la mia macchina dai
> repository di ubuntu al 2.6.20.1, seguendo minuziosamente la guida
> divulgata in ML qualche giorno fa...
> http://wiki.ubuntu-it.org/CompilazioneKernel?highlight=%28kernel%29
> 
> Il problema mi si verifica al punto della compilazione restituendomi:
> virus a ubuntu:/usr/src/linux-2.6.20.1$ sudo make-kpkg clean
> Password:
> exec make -f /usr/share/kernel-package/ruleset/minimal.mk clean 
> net/ipv4/netfilter/Kconfig:667:warning: leading whitespace ignored
> make[2]: *** [silentoldconfig] Error 1
> make[1]: *** [silentoldconfig] Error 2
> Can't find string terminator '"' anywhere before EOF at -e line 1.
> /bin/sh: Syntax error: "(" unexpected
> /usr/share/kernel-package/ruleset/misc/version_vars.mk:123: *** Error.
> The version number * * Riavvio configurazione... * * * Impostazioni
> generali * Versione locale - aggiungi al rilascio del kernel
> (LOCALVERSION) [] Aggiungi automaticamente informazioni sulla versione
> alla stringa della versione (LOCALVERSION_AUTO) [Y/n/?] y
>  
> <Da qui inizia in automatico delle domande con risposte sui moduli
> fino
> a:>
>         
> L'input/output della console e' rediretto. Eseguire 'make oldconfig'
> per
> aggiornare la configurazione. is not all lowercase. Since the version
> ends up in the package name of the kernel image package, this is a
> Debian policy violation, and the packaging system shall refuse to
> package the image. . Stop.
> 
> Ho provato ad eseguire il comando $ make oldconfig ,come indicato, ma
> mi
> porge delle domande su moduli che francamente non posseggo le basi per
> rispondere...
>  
> Cosa posso fare per risolvere?
> Un salutone a tutti virus 
>