[ubuntu-it] problema di avvio

[F P]

Ciao lista,

ho intallato tempo fa la dapper 64 sul mio Athlon X2 3800 dove avevo
gia' installato XP e Suse 10.1 64.
Ieri ho voluto provare Sabayon e l'ho installato al posto di Suse.
Ho fatto installare grub sull'MBR per vedere le impostazioni di grub
per sabayon, con l'idea di tornare poi al grub di Ubuntu aggiungendo
il giusto item alla menu.lst.

Peccato epro' che ora Ubuntu non parte piu'.
Vado a memoria (e' sul computer di casa):
hda1: home ubuntu
hda2 e hda3: due partizioni fat32
sda1: winXP
sda2: boot ubuntu
sda3: / ubuntu
sda4: tutto sabayon
sda6 e sda7: partizioni di archio e backup
sda8: swap

grub (sempre a memoria) di ubuntu e di sabayon danno:
winXP su (hd0,0)
Sabayon (e suse prima) su (hd0,3)
l'installazione di Sabayon non ha visto Ubuntu

il grub di Ubuntu mi dava:
root (hd0,1)
kernel /vmlinuz-......-k8 root=/dev/sda3......
initrd /initrd-...-k8
savedefault
boot

all'avvio (grub di sabayon a cui ho aggiunto la parte di ubuntu)
provando a fare il boot il sistema si blocca per error13: file not
found

ho provato da riga di comando di grub.
hd0,1 contiene in effetti il boot e sia il kernel che initrd vengono
riconosciuti.
invece /dev/sda3 non esiste. o meglio, se lo chiamo (hd0,2) lo vedo e
c'e' tutto, ma nel direttorio (hd0,2)/dev non c'e' sda3.
quindi -deduco- il sitema non parte perche' trova la partizione di
boot ma non sa identificare correttamente la partizone /.

ora, al di la' che non capisco come ha fatto sabayon a "cancellarmi" i
device di ubuntu (ho sperimentato con un sacco di distribuzioni e non
ho mai avuto questi problemi..), mi chiedo come fare.
ho provato con cose tipo Grub Super Disk, ma niente da fare.
sto pensando di fare un chroot da sabayon nella / di ubuntu e far
re-installare grub (di ubuntu) da li', ma non so se ne sono capace
(devo leggere un po' per capire chroot) e dubito che serva perche'
comunque manca il device /dev/sda3....

ora pensavo di reinstallare dapper 64 sul mio sistma esistente senza
far formattare niente, sperando che questo rimetta a posto il sistema
e mi mantenga tutte le personalizzazioni e i software installati
precedentemente. secondo voi puo' funzionare? e se invece di dapper 64
istallo edgy 64? faccio solo ulteriore casino?

altre idee?

grazie mille e scusate il mail lunghissimo

francesco