[ubuntu-it] Accellerazione 3d e ATI Radeon 9600

[Andrea]

Ho la scheda indicata in oggetto e leggendo nel forum di Ubuntu ho provato ad abilitare 
l'accelerazione 3d.
Con i driver dei repository non ci sono riuscito ed ho quindi provato con quelli proprietari.
Scaricato il file .run, però, non riesco ad andare oltre: se lo eseguo mi dice che non trova le dir 
/temP/vattelapesca e quindi si blocca.
Ho scaricato il file .run "sicuro", cioè quello che non dovrebbe dare problemi.

Cosa posso fare per avere l'accelerazione 3d e poi installare un giochino che la richiede (oltre ad 
un bel desktop 3d)?