[ubuntu-it] cambiare permessi partizione ext3 su disco fisso esterno usb

[Daniele Visaggio]

Premessa: mi sono letto il wiki http://wiki.ubuntu-it.org/PermessiFile e
un bel po' di 3d sull'argomento nel forum, ma non sono cmq. riuscito a
venirne a capo.

Si tratta di un'ex partizione ntfs che ho provveduto a riformattare in
ext3, tutto liscio. Al riavvio la vedo correttamente montata sul
desktop, ma ho i soli permessi di lettura. 

Ho tentato un sudo chmod 0777 /media/disk, ma non ha sortito effetto. La
guida presente sul wiki purtroppo si è rivelata inefficace, per il
semplice motivo che sul file /etc/fstab non vi sono righe dedicate al
mio hard disk esterno, per il semplice fatto che il mount viene gestito
da udev (se non sbaglio).

Come posso impostare i permessi di lettura/scrittura?

Grazie