[ubuntu-it] Newsletter italiana, numero 11

[Milo Casagrande]

Benvenuti alla newsletter della comunità Italiana di
Ubuntu! Questo che leggete è il numero 11 del 2007,
riferito alla settimana che va da lunedì 2 aprile a
domenica 8 aprile. Per qualsiasi commento, insulto o
lode contattaci attraverso la nostra mailing list
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter
)... se non riuscire ad arrivare a fine mese... beh...
uhmmm... contattate il nostro Janitor
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).

Per la versione online della newsletter, consultate:
http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/2007.011

= Notizie dal mondo =

== Launchpad.net si rinnova! ==

Dopo un lungo periodo di beta test, è stata rilasciata
la versione 1.0 di Launchpad (https://launchpad.net/
): una nuova veste grafica, alcune nuove opzioni e una
maggiore facilità d'uso.

Un ottimo lavoro da parte di tutte le persone
coinvolte nello sviluppo e di tutti i beta tester!

== Nuovi membri per la Linux Foundation ==

Tre nuovi membri sono entrati a far parte della Linux
Foundation
(http://www.linux-foundation.org/en/Main_Page ):

 * Marvell (non la famosa casa di fumetti!) leader nel
settore delle telecomunicazioni e archiviazione,
 * Nokia leader mondiale nelle telecomunicazioni
mobili,
 * VirtualLogix leader nella virtualizzazione.

Da questa nuova partnership la Linux Foundation
riuscirà a capire al meglio i problemi e le
opportunità legate al mondo Linux in molti ambienti.

L'annuncio ufficiale
(http://www.linux-foundation.org/weblogs/press/2007/04/03/linux-foundation-expands-membership-with-marvell-nokia-and-virtuallogix/
) (in inglese).

== Ubuntu su Usb ==

Sul sito pendrivelinux
(http://www.pendrivelinux.com/2007/03/26/portable-qemu-persistent-ubuntu-linux/
) è da poco uscita un'utile guida per installare
Ubuntu su una comoda chiave USB utilizzando
l'emulazione hardware di Quemu.

Grazie a Quemu è possibile eseguire Ubuntu anche su
altri sistemi operativi salvando file e configurazioni
come se fosse un sistema nativo! La capacità minima
della chiave USB per poter installare la versione
standard di Ubuntu è di 1GB.

L'installazione è semplicissima, basta copiare il
contenuto del file scaricato in una cartella ed il
gioco è fatto! Da allora in poi Ubuntu sarà avviabile
semplicemente eseguendo un file all'interno della
cartella di installazione!

== Accordo tra eBay e Mozilla Foundation ==

eBay (http://www.ebay.com ) e la Mozilla Foundation
(http://www.mozilla.com ) hanno siglato un accordo
sulla base del quale le due società lavoreranno a una
tecnologia che permetterà agli utilizzatori di eBay di
restare informati sulle offerte in corso
indipendentemente dalla pagina aperta in quel momento.

La joint venture per ora è limitata a Inghilterra,
Francia e Germania. Un bel colpo per la Mozilla
Foundation grazie al quale può convogliare un gran
numero di utenti eBay verso il browser Firefox.

== Compiz e Beryl di nuovo assieme ==

Beryl, nato inizialmente come fork di Compiz, rientra
nei ranghi e si riunisce al progetto originale.

Per quanto riguarda Compiz ci saranno, come sempre, il
Compiz Core, il nucleo del progetto, più alcuni plugin
ufficiali e il Composite Community, un insieme di
plugin di terze parti, ma si discute già per un nome
diverso.

Beryl manterrà comunque il diritto di dividersi
nuovamente dal progetto genitore qualora gli obiettivi
dei due non dovessero più coincidere.

Potete leggere l'intero comunicato qui
(http://lists.freedesktop.org/archives/compiz/2007-April/001809.htmlq
) (qui).

== Rilasciata la versione 1.0 di K3B ==

Da pochissimi giorni è stata rilasciata finalmente la
versione 1.0 del più conosciuto (forse anche il più
usato) programma di masterizzazione per GNU/Linux.

I ChangeLog
(http://k3b.plainblack.com/k3b-news/k3b-1/k3b-1.0-changelog
) parlano di migliori integrazioni con Konqueror, di
un nuovo Mediamanager e molto altro.

Buona masterizzazione!

= Succede in Italia =

== ASSOLI: Abbiamo vinto! ==

Il Ministero del Lavoro ritira il bando impugnato
dall'Associazione per il Software Libero (ASSOLI)

Non sarà necessario aspettare la sentenza definitiva
nel ricorso n. 3838/2006 innanzi al TAR del Lazio
promosso dall'Associazione per il Software Libero
contro il Ministero del Lavoro e delle Politiche
Sociali (Direzione Generale per l'Innovazione
Tecnologica) con il quale si impugnava il bando di
gara d'appalto per la forni­tura di prodotti Microsoft
per un importo complessivo di Euro 4.539.184,55
pubblicato in G.U.C.E. il 16.02.06.

Il Ministero ha infatti ritirato il bando con
provvedimento di annullamento della gara (D.D.G. prot.
16/I/1141 del 19.02.2007).

Abbiamo vinto! Il risultato più evidente è che non
verranno spesi oltre 4,5 milioni di euro, derivati dai
contributi dei cittadini italiani, nell'acquisto di
licenze di software proprietario senza aver prima
valutato tutte le possibili soluzioni tecnologiche
adottabili e tanto meno senza aver considerato la
possibilità di utilizzare software libero.

Per maggiori informazioni, potete leggere l'annuncio
dal sito web dell'associazione
(http://www.softwarelibero.it/abbiamo_vinto_it ).

== Hack Day a Milano ==

A Milano, il 13 aprile, si terrà l'Hack Day 2007
organizzato dall'Associazione Mensa Lombardia
(http://lombardia.mensa.it/ ).

Tanti i talk e gli argomenti che saranno affrontati.
Per maggiori informazioni, potete consultare il sito
web della manifestazione
(http://lombardia.mensa.it/hackday.htm ).

== Open Source: un'opportunità per le PMI, una sfida
per i System Integrator ==

Questo è il titolo di un convegno organizzato dal
Progetto OS4E (http://www.progetto.os4e.it/ ) (Open
Source for the Enterprises). Si terra il 17 aprile
presso la Sala Napoleonica dell'Università di Milano.

Il progetto OS4E è nato nel gennaio 2006 e si
concluderà nel giugno di quest'anno. È stato
cofinanziato dalla regione Sicilia e da Datanet
Software e Networking ed è nato «per analizzare come
la piccola-media impresa industriale (PMI) possa
trarre beneficio da prodotti Open Source, grazie
all'intermediazione tecnologica dei System
Integrator». L'obiettivo finale dell'iniziativa, è
quello di definire e sperimentare un insieme di
requisiti a supporto dei processi di selezione,
validazione e integrazione dei prodotti open source.

== Ammissione nuovo membro al Gruppo Web ==

Fabio Marzocca, team leader del Gruppo Web, ha
annunciato sul forum
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=74778.0 )
l'ingresso nel gruppo di un nuovo componente: Remo
Quintino.

Lo so che vi sembra impossibile, ma è proprio il
nostro Janitor! Non ci credete? Nemmeno noi! Pensavamo
fosse il nostro pesce d'aprile, ma purtroppo è tutto
vero! Quando il Gruppo Web si accorgerà dello sbaglio
sarà già troppo tardi! :D

Auguri di buon lavoro a Remo da parte di tutto lo
staff della newsletter!

== Nuovo membro nel Gruppo Editori del wiki ==

Filippo Guglielmetti
(http://wiki.ubuntu-it.org/FilippoGuglielmetti )
(guglielf per gli amici) entra a far parte della
stretta cerchia degli editori
(http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoEditori ) del wiki.

Auguri di buon lavoro da parte di tutto lo staff!

= Made in Italy =

== Baobab ==

Baobab (http://www.marzocca.net/linux/baobab.html ) o
più comunemente Analizzatore occupazione disco è un
software con interfaccia GTK scritto da Fabio Marzocca
(http://www.marzocca.net ), membro del consiglio della
comunità
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=Struttura_Com
) di ubuntu-it. 

Si tratta di un software installato su Ubuntu di
default che potete trovare nel menù Accessori. Lo
scopo di questo programma è quello di permettere
all'utente di capire con una veloce lettura lo spazio
occupato da ogni singola cartella sull'hard disk. 

Su Edgy è presente la versione 2.4.2 su cui, a questo
scopo, si usano delle barre e dei menù a discesa. Su
Feisty è presente la nuova versione, la 2.18.0, in cui
sarà presente un comodo grafico a torta (vedere
screenshoot sulla destra).

 * Sito ufficiale
(http://www.marzocca.net/linux/baobab.html )
 * Il pacchetto è disponibile all'interno del
repository
(http://packages.ubuntu.com/edgy/gnome/gnome-utils )
Main
 * Indice di popolarità
(http://wiki.ubuntu-it.org/SimoneFittabile/IDP ): 79%

= Il pacchetto della settimana =

== Frozen-bubble 2.0 ==

Chi lo ha detto che i bei giochi debbano avere per
forza degli effetti speciali straordinari? Un gioco
può essere anche molto semplice però allo stesso tempo
molto divertente.

Frozen-bubble è un gioco arcade recentemente
rinnovato. Lo scopo del gioco è quello di lanciare
delle bolle colorate verso l'alto raggruppandole per
colore.

Con la versione 2.0 è stata introdotta la possibilità
di giocare in multiplayer via LAN o su internet contro
altri utenti. Il divertimento è assicurato!

Essendo nei repository Universe non ci vuole molto ad
installarlo. Perciò fatelo e buon divertimento! Per
saperne di più questa è la guida dedicata a
Frozen-bubble
(http://wiki.ubuntu-it.org/Giochi/Puzzle/FrozenBubble
) presente sul nostro wiki.

 * Sito del progetto: (http://www.frozen-bubble.org/ )

= Lo sapevi che... =

... i primi computer nacquero durante la Seconda
Guerra Mondiale con lo scopo di decodificare i codici
crittografati o per calcolare traiettorie di missili?

Il primo vero calcolatore digitale fu creato su
richiesta degli Stati Uniti nel 1946 presso la Moore
School of Electrical Engineering: l'ENIAC prevedeva
innovazioni hardware come, per esempio, l'uso delle
valvole al posto dei vecchi relè delle centrali
telefoniche (usate dal suo antecedente MarkI del
1944). Questo pesava 30 tonnellate, era ampio 150 mq
(più o meno come una casa molto grande) e possedeva
18000 valvole all'interno con consumi altissimi, di
circa 150 KW , e con vaste dispersioni di calore. La
programmazione avveniva attraverso la sostituzione di
cavi, per cui c'era bisogno di persone specializzate.

= Il personaggio della settimana =

La «Ubuntu-it SuperMedia Productions» in
collaborazione con il «Sovrano Ordine dei Cronisti
della Tavola Ovale», tra un capretto al forno,
scampagnate primaverili e uova di cioccolato, sono
riusciti a svolgere un'altra fantastica intervista!

I nostri valorosi cronisti da strapazzo, minacciati
dalle intemperie e dalle code di rientro dell'esodo
vacanziero, sono riusciti a intervistare Maurizio
Moriconi (http://wiki.ubuntu-it.org/MaurizioMoriconi
), il vice presidente della vostra newsletter
preferita!

Ecco cosa è trapelato dalla nostra intervista
esclusiva:

 * D: "Che musica ascolti mentre sei al computer?" 
   R: Poca, di solito metto su last.fm e sento musica
a caso :-) Per un periodo ero andato in fissa con 2-3
radio su internet che trasmettevano musica anni
60-70-80 italiana.

 * D: "Che cosa significa per te il successo?" 
   R: Andare su Google, mettere il proprio nome e
vedersi apparire 1000 pagine dedicate :)

Per l'intervista completa, consultate questa pagina
(http://www.ubuntu-it.org/index.php?page=maurizio-moriconi
).

= Accadde su IRC =

== A crepapelle ==

{{{
(08:18:03) marcotux_: ricordo che c'è il modo anche ti
assegnare il prosecco all' utente e non a root quando
ha fatto il suo sporco lavoro :D
(08:18:20) MefistoRQ: lol
[...]
(08:21:00) marcotux_: ROTFL INCEVE CHE PROCESSO HO
SCRITTO PROSCCO :D:D:D:D:D
(08:21:05) marcotux_: *prosecco
(08:21:21) MefistoRQ: sisi LOL
(08:21:22) marcotux_: MefistoRQ: per favore non
metterlo nella newsletter :D
}}}

== Qualcosa di strano ==

Dal canale #ubuntu-devel:

{{{
<mjg59> What happened to wine?
<mjg59> Oh. 64-bit. Doh.
<sabdfl> we dwunk it
<Gacoment> compile wine cvs
<kylem> sabdfl, lol.
}}}

Non notate niente di strano? Il nostro CEO regala una
cassa di prosecco a chi indovina il personaggio
misterioso ;-)

= Accadde sul Forum =

== La firma della settimana ==

 * "L'importante è credere sempre in noi stessi.",
Babbo Natale

= Anche i pinguini ridono, ma le finestre no! =

Vim vs. Emacs

Fonte: (http://en.tiraecol.net/modules/comic/ ) 
Le strip sono rilasciate con licenza Creative Commons.

= Aggiornamenti =

 * USN 448-1 freetype, libxfont, xorg, xorg-server
vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=74716.0 )
 * USN 449-1 krb5 vulnerabilities
(http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=74717.0 )

= Statistiche =

Il «Centro Polifunzionale di Calcolo Aleatorio di
Ubuntu-it» (CPCAUI), diretto (poco) sapientemente dal
nostro Janitor, ha il piacere di presentarvi le
statistiche di Ubuntu-it.

== Traduzioni ==

 * Stringhe totali: 294546
 * Stringhe tradotte: 211855
 * Stringhe non tradotte: 82691

Fonte: (https://launchpad.net/ubuntu/feisty/+lang/it )

== Bug ==

 * Non assegnati: 19450
 * Critici: 23
 * Aperti: 26827
 * Non confermati: 12912

Fonte: (http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/
)

= Commenti e informazioni =

Per metterti in contatto con il «Sovrano Ordine dei
Cronisti della Tavola Ovale» della newsletter italiana
scrivici alla nostra Mailing List
(http://www.freelists.org/list/ubuntu-it-newsletter ).

== Crediti ==

La tua newsletter preferita è scritta con il duro
lavoro dei seguenti eroici attivisti
(http://wiki.ubuntu-it.org/NewsletterItaliana/Crediti
).


Milo Casagrande  <milo_casagrande a yahoo.it>


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html