[ubuntu-it] ho aggiornato a edgy e all'avvio riempe di "^[[2~" o "0"

[peterpan66 a users.sourceforge.net]

Qualcuno sa perchè quando avvio edgy mi riempie di caratteri "^[[2~" e in 
alternanza "0" la finestra con il focus naturalmente se ci si può scrivere, 
se con alt+F2 cambio console questo fastidio si ferma ritornando a F7 è 
normale?
grazie
 peterpan66
 
 "L'avidità sarà sempre come un ago di giaccio nelle pupille. (da 'Le rose di 
Atacoma' di Luis Sepulveda)"