[ubuntu-it] Problema aggiornamento

[Corrado]

In passato avevo fatto upgrade alle nuove versioni semplicemente
inserendo il cd nel lettore; veniva rilevato e mi si chiedeva se volevo
aggiornare alla nuova versione. Ma tentando di aggiornare dalla Dapper
alla Edgy, mi è sorto un problema: per quanto il cd sia rilevato (ed è
regolarmente presente in /etc/apt/sources.list), l'aggiornamento avviene
scaricando i pacchetti dalla rete; sbaglio qualcosa io...?
-- 
Corrado