[ubuntu-it] Traduzione di Tomboy scorretta

[sittisal]

Dovrebbe esserci gia' un bug aperto sul fatto che la nota principale sia
tradotta male in italiano ("Inizia quì" con l'accento!!!) , ma e'
assurdo come dopo aver ricompilato da feisty-src la nuova versione di
tomboy (0.5.1) il bug e' ancora presente.

Al di la dei bug sulle funzionalita' o di sicurezza, secondo me i bug
sulla traduzione hanno un tempo di correzione a dir poco infinito.

Su launchpad non so da dove iniziare a metterci mano per segnalare
questa porcheria.

Turi.