[ubuntu-it] APTonCD: problema nell'installazione

[mauro]

Trovo molto utile l'idea di APTonCD, segnalato su http://www.ossblog.it/

APTonCD is a tool with a graphical interface which allows you to create
one or more CDs or DVDs (you choose the type of media) with all of the
packages you've downloaded via APT-GET or APTITUDE, creating a removable
repository that you can use on other computers.
APTonCD will also allow you to automatically create media with all of
your .deb packages located in one especific repository, so that you can
install them into your computers without the need for an internet
conection. 

Lo scarico e vado ad istallarlo, semplicemente, dato che un .deb

Dopo le verifiche delle dipendenze, compare una scritta rossa:
Error: Dependency is not satisfiable: python-dbus.

...e non lo installa.

Vado allora su Synaptic, pensando che forse il python non sia istallato,
ma trovo che python-dbus e' regolarmente istallato.

Che fareste voi per superare questo scoglio?

grazie

mauro