[ubuntu-it] Problemi strani con apt

[Alessandro Eterni]

Salve,

premetto che, causa mancaza di una linea ad adsl, è qualche settimana
che non aggiorno il mio dapper. Ciò nonostante do giornalemte un
apt-get update e puntulamente ogni volte ricevo errori di questo tipo:

.........
Ign http://it.archive.ubuntu.com dapper-updates Release
Get:10 http://security.ubuntu.com dapper-security/restricted Packages [4359B]
Get:11 http://security.ubuntu.com dapper-security/main Sources
99% [11 Sources bzip2 0] [In attesa degli header] [Connessione a
security.ubuntu.com (130.239.18.159) in corso] [In attesa degli
header]bzip2: (stdin) is not a bzip2 file.
Err http://security.ubuntu.com dapper-security/main Sources
  Il sottoprocesso bzip2 ha ritornato un codice d'errore (2)
99% [In attesa degli header] [In attesa degli header] [In attesa degli header]

La cosa strana è che spesso se rifaccio a distanza di qualche secondo
un apt-get update l'errore sparisce.

Sapete darmi una spiegazione?

Dipende dal fatto che è qualche tempo che non aggiorno?

Grazie

-- 
Alessandro Eterni