[ubuntu-it] segnale fuori dai limiti

[Carlo]

salve
ho appena installato dapper su una partizione del mio hd dove convive 
con una suse oss10.0 ed xp.
ubuntu funziona bene, è veloce, ma all'avvio del server grafico appare 
una scritta che recita "segnale fuori dai limiti". non è un messaggio 
del sistema ma del monitor ed appare dopo il caricamento del sistema , 
al login.
con gli altri s.o. questo non succede.
il controllo hardware di gnome non segnala anomalie.

qualcuno ha un consiglio ? non capisco proprio quale possa essere il 
problema