[ubuntu-it] Update Notifier ... con proxy

[An3a]

Ciao a tutti,

l'icona sulla barra mi notifica che ci sono degli aggiornamenti ...
pero' quando provo a installarli mi va in errore perche' e' richiesta
l'autenticazione al prozy ... ed e' corretto perche' oggi sono su una
rete con proxy ... ma ora la domanda e':

dove si imposta il proxy per l'update notifier?

come mai riesce ad avere la lista dei pacchetti da installare e non installarli?

posso fare l'aggiornamento anche da Synaptic? ci ho provato, visto che
li' ho trovato dove impostare il proxy ma poi comincia achiedermi se
voglio fare un aggiornamento intelligente o meno :-/

qualche suggerimento?

muchas gracias!

-- 

An3a

Greenpeace Italia - www.greenpeace.it
Mountain Wilderness Italia - www.mountwild.it