[ubuntu-it] partizione fat32 irrecuperabile?

[F P]

Ciao a tutti,

qualche giorno fa, sulla mia hoary portata a breezy con dist-upgrade
ho copiato alcuni dati da una chiavetta USB a una partizione locale
fat32.
Per motivi ignoti, alcuni dei file e delle directory su fat32 sono
risultati illeggibili.
Da ubuntu non riuscivo a cancellarli, ne' da fat32 ne' dalla chiavetta
e i pochi file che ho cancellato dalla chiave USB in realta' non hanno
restituito lo spazio.
Sono quindi entrato con dualboot su winxp, ho cancellato i
file/directory non funzionanti, fatto un chkdsk, riavviato un paio di
volte e tutto sembrava funzionare.
Ieri ho fatto un installazione da zero di Breezy e tra le partizioni
non si vedeva la mia fat32.
Pazienza, ho installato lo stesso (questo credo sia stato l'errore!)
ma la fat32 non si vede piu'.
C'e' perche fdisk la vede, ma mi da' il classico "wrong filesystem or
superblock".
Riavviato windows anche qui non si vede la partizione (dice che non e'
formattata).
Provato knoppix, ma anche knoppix da' l'errore di wrong filesystem.

Secondo voi c'e' modo di recuperare i dati, o posso solo formattare?
Perche' e' successo? non ho mai avuto problemi sulle partizioni fat32
"di scambio" con windows....
Come si fa a cancellare un dato da un disco USB e far restituire lo
spazio? svuotare il .Trash sul disco USB non sembra servire....

Grazie
Francesco