[ubuntu-it] accelerazione 3d con ATI radeon 9250

[Stefano Costa]

Salve a tutti,
ho un problema con l'accelerazione 3d. Ho una ATI Radeon 9250 su
Ubuntu Breezy.
Ho seguito l'ottimo tutorial sul wiki di ubuntu-it, ma quando
eseguo fgl_glxgears o fglrxinfo ottengo il seguente messaggio:

Xlib:  extension "XFree86-DRI" missing on display ":0.0".
display: :0.0  screen: 0
OpenGL vendor string: Mesa project: www.mesa3d.org
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect
OpenGL version string: 1.2 (1.5 Mesa 6.2.1)

Impostando il driver su "fglrx" in /etc/X11/xorg.conf per di più
ottengo una schermata nera all'avvio e nient'altro che quella.

Quale può essere la causa di questo errore?

Grazie,

Stefano