[ubuntu-it] IMPORTANTE: uso di questa lista

Matthew east matthew.east.ubuntu at breathe.com
Sat May 14 17:48:24 CDT 2005


Come suggerito qualche settimana fa, ecco pronto una guida a come usare
questa lista: https://www.ubuntulinux.org/wiki/ItalianListiquette

Commenti e aggiornamenti sono molto apprezzati.

Per aiutare, e' riportato anche qui il testo: per favore leggetelo
tutti!

Da notare particolarmente la sezione "Preservazione dei Thread" ho
notato un po' di problemi in riguardo negli ultimi giorni.

grazie, e buon divertimento!

Matt


***************
ItalianListiquette:

Introduzione:

Questa pagina serve per raccogliere idee per una possibile email di
listiquette da smistare in lista ubuntu-it a lists.ubuntu.com da volta in
volta e da aggiungere alla mail di benvenuto per i nuovi iscritti. 

Questa pagina sarebbe un buon punto di partenza:
https://www.ubuntulinux.org/wiki/ListiQuette 

Codice di Condotta:

Osservazione del Codice di Condotta di Ubuntu (traduzione italiana qui):
questo documento descrive la filosofia della comunità di Ubuntu ed
elenca alcune importanti regole di rispetto che governano la condotta
dei membri della comunità. 

È indispensabile che tutti gli utenti seguono questo codice quando
intervengono in lista. 

Qui sono riportate alcuni temi importanti del documento: 

      * Ubuntu è un concetto africano di "umanità verso gli altri". E'
        "credere in un legame universale di condivisione che connette
        tutta l'umanità". 
        
      * Desmond Tutu ha descritto ubuntu come segue: "Una persona con
        ubuntu è aperta e disponibile agli altri, afferma gli altri, non
        si sente a disagio quando gli altri sono capaci e buoni, in
        quanto ha una propria fiducia in sè stesso/a che viene dalla
        conoscenza che appartiene ad un grande insieme." 
        
      * Siate premurosi. Il vostro lavoro sarà usato da altre persone, e
        voi a vostra volta dipenderete dal lavoro degli altri. Ogni
        decisione presa coinvolgerà utenti e colleghi, e ci aspettiamo
        che prendiate in considerazione le conseguenze di ogni
        decisione. 
        
      * Siate rispettosi. La comunità Ubunutu ed i suoi membri si
        rivolgono l'un l'altro con grande rispetto. Ciascuno può
        realizzare un valido contributo ad Ubuntu. Non possiamo sempre
        essere d'accordo, ma il disaccordo non è una scusa per un
        comportamento e per modi scorretti. Potremmo tutti vivere
        qualche frustrazione talvolta, ma non potremmo mai permettere
        che tale frustrazione si trasformi in un attacco personale. E'
        importante ricordare che una comunità dove le persone si sentono
        a disagio non è una comunità produttiva. 
        
      * Mailing List e Forum 
        
              * Mailing List e Forum sono una parte importante della
                piattaforma della comunità Ubuntu. Questo Codice di
                Condotta si applica certamente anche al vostro
                comportamento in tali ambienti. Per favore, seguire le
                seguenti linee guida, in aggiunta al codice generale: 
                
                     1. Usate un indirizzo email valido, a cui è
                        possibile rispondere direttamente. 
                        
                     2. Evitate discussioni accese, attacchi personali e
                        liti. 
                        
Preservazione Dei Thread:

Negli header di ogni messaggio c'e' un riferimento (solitamente nascosto
all'utente) ai veri reply che gli vengono fatti. 

Quando si posta in lista un messaggio nuovo, ovvero l'argomento trattato
nel messagio e' il primo del thread (discorso), e' sempre necessario
usare una mail nuova. Non e' sufficiente rispondere ad un vecchio
messaggio, cambiare il soggetto e spedirlo: questo comportamento
provocherà il problema che il nuovo messaggio andrà a finire in un
discorso in cui c'entra poco. 

Viceversa per rispondere ad un thread già in corso si deve usare il
reply e non un nuovo messaggio. Questo comportamento provocherà il
problema che il messaggio andra' a finire fuori dal discorso di cui fa
parte. 

La cosa migliore per capire il concetto è visitare questa pagina in cui
tutti i thread vengono riportati in stile "albero". 

Tutti i programmi per la posta evoluti hanno la caratteristica di
raggruppare le mail per thread, per cui si può impostare il proprio
programma per avere un visualizzazione per thread. È anche molto utile
per seguire tutte le conversazioni! 


Top-posting/Quoting:

      * Non citate tutto il messaggio a cui state rispondendo: tagliate
        il materiale irrilevante, lasciando preferibilmente soltanto
        qualche riga per dare il contesto alla vostra risposta. 
        
      * Postate la vostra risposta sotto il passaggio citato. 
        
Uso di HTML:

Evitate l'uso di HTML nei messaggi: non è necessario e può causare
problemi ad alcuni utenti. Inoltre aumenta la grandezza del messaggio, e
in una lista di traffico alto crea problemi per chi scarica la posta con
un collegamento lento all'internet (per esempio tramite modem). 

Suggerimenti sull'Organizzazione:

Evitate di postare in lista eventuali suggerimenti o critiche
riguardanti il funzionamento e l'organizzazione tecnica della lista.
Comunicate direttamente con i moderatori via email
(ubuntu-it-owner a lists.ubuntu.com) onde evitare inutili flame in lista. 

I suggerimenti e le eventuali variazioni non saranno apportate in base
all'insistenza degli utenti, ma verranno prese seriamente in
considerazione ed eventualmente applicate se ritenute valide ed utili al
funzionamento della lista. 

Nel caso si ritenesse necessaria o utile una discussione in lista, sarà
premura dei moderatori chiedere agli iscritti di esprimersi al riguardo.

**************

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale � stato rimosso....
Nome:        non disponibile
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  189 bytes
Descrizione: This is a digitally signed message part
Url:         http://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-it/attachments/20050514/21476c4f/attachment-0001.pgp


More information about the ubuntu-it mailing list