[ubuntu-it] Errori durante apt-get update

[bibi]

Ciao a tutti,

Ho un sistema Hoary con i repository consigliati sulla versione italiana
della Unofficial Ubunto Guide.
Era un mesetto che non facevo un apt-get update e oggi ho ottenuto i 
seguenti errori:

Err http://ubuntu-backports.mirrormax.net hoary-backports/main Packages
  Errore nella lettura dal server - read (104 Connessione abbattuta dal
corrispondente) [IP: 70.84.217.98 80]
Get:11 http://ubuntu-backports.mirrormax.net hoary-backports/universe
Packages [30,5kB]
Err http://ubuntu-backports.mirrormax.net hoary-backports/universe Packages
  Errore nella lettura dal server - read (104 Connessione abbattuta dal
corrispondente) [IP: 70.84.217.98 80]
Get:12 http://us.archive.ubuntu.com hoary/restricted Packages
95% [12 Packages bzip2 0] [In attesa degli header] [In attesa degli
header] [In attesa degli header]bzip2: (stdin) is not a bzip2 file.
Err http://us.archive.ubuntu.com hoary/restricted Packages
  Il sottoprocesso bzip2 ha ritornato un codice d'errore (2)


Qualcuno ha idea / ha condiviso con me questo errore?

Grazie e ciao
Alessandro