[ubuntu-it] Telnet localhost

[anespo1 a tiscali.it]

Ciao a tutti,
ho un problemino, magari stupido ma che mi tira scemo da un paio di giorni.
Quando faccio telnet localhost (numero porta) il sistema mi risponde telnet:
Unable to connect to remote host: Connection refused
se faccio telnet localhost ho la stessa risposta, sia come root che come
user. Cosa posso verificare e correggere?
Saluti
Antonio

__________________________________________________________________
TISCALI ADSL
Solo con Tiscali Adsl navighi senza limiti e telefoni senza canone 
Telecom a partire da 19,95 Euro/mese.
Attivala subito, I PRIMI DUE MESI SONO GRATIS! CLICCA QUI:
http://abbonati.tiscali.it/adsl/sa/1e25flat_tc/