problemi con hoary

[Francesco tomeo]

volevo aggiornare warty con hoary, solo che ho sbagliato nel file 
sources.list il nome di una repository. Ho scritto "hoaryy", adesso mi trovo 
in console pura con mezza installazione effettuata e quindi non mi parte nè 
il vecchiio e nè il nuovo kde
Come posso fare per correggere "editare" il file sources.list in console 
pura,visto che non mi funziona ne il vecchio comando "gedit" e nè il 
comando"kwrite"?
un aiuto per favore

_________________________________________________________________
250MB per la tua casella di posta http://www.msn.it/hotmail/minisite_10