grazie mille a tutti e due, ho corretto le impostazioni e ha fatto un restart del sistema. adesso funziona benissimo e non sfarfalla. ciao paolo