Firefox e cups

[Giacomo Bosio]

Il giorno ven, 31-12-2004 alle 09:25 +0100, Dott. Giovanni Bonenti ha
scritto:
> Ragazzi, ma non è che la doppia "o" si pronunica all'Inglese ovvero "u" un
> po' allungata?

Ma c'è tutto il gnug qui? Mamma mia quanto è piccola internet! :-)

Ci ho pensato anch'io ... ma le regole della fonetica e della logica
impongono che se la trascrittura fonetica di una parola si legga così
come è scritta (ovvero all'italiana), basta prendere qualsiasi
dizionario che contenga la trascrittura fonetica dei termini e fare la
prova.
Che senso avrebbe scrivere ''UBUNTO si pronuncia OO-BOON-TOO'' se poi
OO-BOON-TOO non si legge così com'è scritto?!

Poi può anche darsi che gli sviluppatori poco o nulla sappiano di
fonetica ed abbiano inconsciamente scritto l'how-to per un pubblico
anglofono, parte del quale probabilmente pensa che la pronuncia corretta
sia OO-BOON-TOO

Vabbè per me la cosa è irrilevante.


Bye