dist-upgrade o upgrade

[Lazzari Antonio]

Ciao a tutti,
ho fatto un dist-upgrade da shell con gnome attivo e ho avuto un po' di
problemi con gconf. Niente di particolare, autocorretto in 2
riavvii :-D, ma il problema è un'altro. 
Mi conviene, per tenere aggiornato il sistema, dare:
1 apt-get upgrade in X
2 apt-get upgrade fuori da X
3 apt-get dist-upgrade fuori da X 
Ho letto il man, ma non mi sono chiarito le idee.
Grazie
-- 
         Antonio Lazzari
Registered Linux User n° 296613