[Ubuntu-ir] Request to review: Translation of short text about contributing to translation

c.buhtz at posteo.jp c.buhtz at posteo.jp
Wed Jan 10 12:11:45 UTC 2024


Hello,

I am upstream maintainer of "Back In Time" [1] [2] a GUI backup tool 
using rsync in the back. It informs its own users about the possibility 
to contribute to its translation.

There still is a Persian translation for this short text (not the whole 
GUI) but I would be glad if you could review this translation.
You can find the original string and its Persian translation [3] on our 
Weblate-based translation platform hosted by Codeberg.org.

     
<https://translate.codeberg.org/translate/backintime/common/fa/?q=hello>

FYI: The Persian translation of the whole application is at 66% 
currently.

Thanks in advance
Christian Buhtz

[1] -- <https://github.com/bit-team/backintime>
[2] -- <https://tracker.debian.org/pkg/backintime>
[3] -- 
<https://translate.codeberg.org/translate/backintime/common/fa/?q=hello>




More information about the Ubuntu-ir mailing list